Get Mystery Box with random crypto!

في سبيل الآداب

لوگوی کانال تلگرام fisabilalaadaab — في سبيل الآداب ف
لوگوی کانال تلگرام fisabilalaadaab — في سبيل الآداب
آدرس کانال: @fisabilalaadaab
دسته بندی ها: دستهبندی نشده
زبان: فارسی
مشترکین: 449
توضیحات از کانال

أدبية

Ratings & Reviews

3.00

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

1

4 stars

0

3 stars

0

2 stars

0

1 stars

1


آخرین پیام ها

2022-08-01 19:32:08 . . . « صِدْق الدَّم ! » . . .

( إلىٰ « أمِير صاحِب » )

« عَبْدالرَّزّاق » المَندائِي
مُو غَيرَه ، ال بَچّاك ، « حْسَينَ »ه!
وَينَه ، ال بَعدَه ، بْنَظْمَه ، يْرائِي ؟!
خَلَّه يْقُرّ ، بْدَمْعَك ، وَينَه ... ؟!
« عَبْدالرَّزّاق » ، بْدَم گَلْبَه
خَط،لِ«حْسَين»،أبياتَه،ال تِحچِي!
وِ إنتَ تْوَضَّيت ، بْسِر حُبَّه
وْ ظَلَّيت ، بْحُب گَلْبَك ، تِبچِي !
خَلّ : أهْل الأحزاب ، تْنافِق !
« عَبْدالرَّزّاق » ، إنتَ وْ آنَا
دَمّ « حْسَين » ، الدّافِي ، الدّافِق
حَچّانَا ، بْصِدْقَه ، وْ بَچّانَا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
4 / 5 سَنَةَ 2014 المِيلادِيَّةِ .

https://t.me/fisabilalaadaab
18 views16:32
باز کردن / نظر دهید
2022-07-31 18:57:09 « تَمَنِّي النَّيل ! »

لَأيْ شِ ، بْسُهُولَه ، النّاس ، مالَوا ...
وْ ، عَن هَا الوَطَن ، بِالعَجَل ، شالَوا ؟!
يا لَيتهُم : لِل هُوَوا ، نالَوا !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
31 / 7 / 2022

https://t.me/fisabilalaadaab
39 views15:57
باز کردن / نظر دهید
2022-07-30 19:23:06 . . . « رُؤْيَة هْلال ( مُحَرَّم ) ! » . . .

صَدَّت ، لِلأُفُق ، « زَينَب » ، وْ ، مِنهَا ، العَين ، هَمّالَه
مِن شافَت : ( شَهَر عاشُور ) ، بَيَّن ، بِالسِّمَا ، هْلالَه !
مِن شافَت(شَهَر عاشُور)، حَس، بِالخَطَر، مِنهَا ، البال
وُگفَت حايْرَه ، وِ تْگُول :« هَلَّيت ، بْحِزِن ، يَا هْلال !
يَا هْلال المصايِب ، بِيك ، نِنصاب ، بْمِحَن ، وَ أهوال
بِيك : نْشُوف أصعَب يَوم، مِثْل ( الحَشُر ) وَ أهوالَه!
يَا هْلال الكدَر ، يَا ال ، بِيك ، نِتحَمَّل هَضُم وِ هْمُوم
رَيتَك كُون ما هَلَّيت ، دِ إغرُب ، يا هْلال الشُّوم !
بِيك:اش گَد،لِ«أُبُو السَّجّاد»،(يَوم الطَّف)،تسِيل،دْمُوم
وِ تْهِل ، دَمعَة « أُم چلثُوم » ، حِين يْوَدِّع عْيالَه !
يَا هْلال ( المحَرَّم ) ، بِيك ، تِتجَمَّع ، عَلَينَا ، صْفُوف
عَسكَر، مِن« بَنِي سُفيان »، يِلفِينَا، بْسِرَب، وِ حْتُوف
جَيش الطّاغِيِ،«إبْن زْياد»،يِحشِدهَا،بْجَنَا وْ، بِسيُوف
يِمنَع ، عَلَىٰ«حْسَين»، الماي، وِ تْظُل ظامْيَه ، أطفالَه!
عَسكَرهُم، يرِيد : « حْسَين »، مَدَّة ذِل ، يمِدّ (إ)يْدَه!
وِ يْبايِع « يَزِيد »، يْكُون، يِلوِي، عْلَىٰ الهَضُم ، جِيدَه!
وَ أدرِي ، بْعَزم«أُبُو السَّجّاد»، عَيش الهَضُم، مَا يْرِيدَه
بِالعِز ، بَس ، يرِيد يْعِيش ، دُونَه ، المَوت ، يِحلا ، لَه!
شَي،ما صار گَبْل( الطَّفّ )،أشُوفَه يْصِير(يَوم الطَّف)
أدرِي ، بْجَيشهَا ، ال حَشَّد ، عَلَينَا ، بْقُوِّتَه ، يِزحَف !
وِ إبْن أُمِّي، « الشَّهِيد حْسَين »، دُون خْيامنَا، يَوگَف
يِتچَنَّىٰ وْ يِسَدْر الجَيش ، بِ(الأنصار) ، وِ (رْجالَه) !
أدرِي،بْ(يَوم عاشِر)،يَوم،بِيْ(هْ)،يِدوِي،بْسِماهَا،الوِيد!
بِيْ(هْ)،حَتماً يِچَلچِل،غَيم،بِيْ(هْ)،يِكثَر، بَرُگ وِ رْعِيد!
بِيْهِ،سْيُوف، بِيْهِ،حْتُوف، بِيْ(هْ)، يِندِهِش،عَزْم الصِّيد
بِيْ(هْ) ، يِغدِي ، العجِيد، بْعِيد ، يِرجِف رُعُب ، دَلّالَه !
وِ«حْسَين»،بْ(هَلَه)الطَّيْبِين،وَ(أنصارَه)،وْ جَمِع (گَومَه)
يِگصِد حَومَة المَيدان ، وِ يْعَجْب الخَلُگ ، يَومَه !
وَ أدرِي، بْباس «أُبُو فاضِل»، ال باتَت شايْعَه، عْلُومَه
يِفنِي نْفُوس ، يِنثُر رُوس ، يِنظُم شُوس ، عَسّالَه !
وَ أدرِي : «إبْن الحَسَن،جاسِم»، ال،بِالعِز،زاد، نُوماسَه
رُخصَه ، «حْسَين»، مِن يِنطِيه ، يِشعَلهَا ، بْجَمُر باسَه
إسمَ الله ، عْلَيه ، بِالمَيدان ، لَو فَرَّع شَعَر راسَه
شاب : إبْن إهدَعَش، مِدرِع وْ مُِطوِس، يا سَعَد فالَه!
وَ أدرِي ، بْشِبْل أُخُوي، « حْسَين »، ما يِتحَمَّل العَيلَه
كَفوَين ، بْ« عَلِي الأكبَر » ، يِچَردِسهَا ، بْعَزِم حَيلَه !
بِيْ(هْ)، يِستَرّ ، «أُبُو السَّجّاد»، وِ تْهَلهِل فَرَح، «لَيلَىٰ»
چَأنَّه « المُرتَضَىٰ » ، بْمَلگاه ، مِن شَد ، عَلَىٰ الخَيّالَه!
لٰچِن بَعَد ما يَأدُّون ، بِ( الطَّف )، واجبات ( الدِّين )
وِ يْراوُون(أهَل«سُفيان»)،سَطوَة«حَيدَر»،بْ(صِفِّين)
يِهوُون، بْچَسِب نُوماس، فَوگ التّرُب،دُون «حْسَين»
وِ ، مْن «حْسَين»نا، عْلَىٰ الگاع، تِجرِي، دْمُوم سَيّالَه!
يَا هْلال، اش أسَولِف، لَك، وْ، مِنهُم ، لا كَهَل، لا شاب
مَا أحَّد يِظُل وَ إيَّا «حْسَين»، وِ يْظُل هَدَف، لِلنِّشّاب
وَ أدرِي:«حْسَين»،أُخُوي،«حْسَين»،بِمْوَسْط الگَلُب،يِنصاب
بِ(الطَّف)،«حَرمَلَه»،مْنِ يْصِيب،ما تِخطِي الحَشَا،نْبالَه!
دِ إنشِدنِي(وْ بَعَد شِ يْصِير،وِ اش يَوگَع بَعَد؟!)،يَا هْلال
: تِخلَص،كِل«بَنِي هاشِم»،وْ،مِنهُم ، ما يظُل ، رَجّال !
وِ إبن أُمِّي،العزِيز،«حْسَين»،راسَه،عْلَىٰ الرُّمُح،يِنشال
يِفجَعنَا، «الشِّمِر»، بِالرّاس ، لَو حَز مَنحَرَه ، وْ شالَه !
... وِ جْسُوم أُخْوِتِي ، الأمجاد ، يَمِّي مْطَرّحَه ، بِالبَر
تِبگَىٰ ، عْلَىٰ الصَّعِيد، أيّام، تِصهَرهَا، الشَّمِس وِ الحَر!
جِسْم«الجاسِم»وْ«عَبّاس»وِ«حْسَين»وْ«عَلِي الأكبَر»
( يَوم الطَّف ) ، يِغَسلَنهِن ، غْبار الرِّيح ، وِ رْمالَه !
يَا هْلال، وْ نِظُل- يا حَيف، بَعد الأهَل-، بَس نِسوان !
وِ تْصَوّل ، عَلَينَا ، الگَوم ، وِ تْشِب ، بِالخِيَم ، نِيران !
وِ ال يِبرَىٰ،لْظَعَنَّا،يْصِير- بَعد العِز -،«زَجُر» وِ«سْنان»
بارِي،لْهَا الظَّعَن، «عَبّاس»،غَصباً، «زَجُر»، يِبرىٰ،لَه!»!

( المُلّا فاضِل السَّكرانِيُّ )
فِي 15 ، مِنَ ( المُحَرَّمِ ) ، سَنَةَ 1375 الهِجرِيَّةِ القَمَرِيَّةِ .

https://t.me/fisabilalaadaab
60 views16:23
باز کردن / نظر دهید
2022-07-28 21:03:08 الإمام « الحسين » ( ع ) :

إنّ النّاس*، عبيد الدّنيا*، و الدِّين لعق*، علىٰ ألسنتهم ، يحوطونه ، ما درّت ، معايشهم ، فإذا محصوا ، بِالبلاء ، قلّ ، الدّيّانون .

* في بعض النّسخ : « النّاس ... » . و في ( كشف الغمّة ) : « عبيد المال » . و في بعض النّسخ : « لغو » .

برگردان به فارسی

امام « حسین » ( ع ) :

به راستی که مردم* ، بندگان مادّيّات دنيا* هستند و معنويّات دين و آيين ، مانندِ مزه ى چشیدنی ، بر زبان آن ها است . مردم ، تا هنگامی که روزی شان ، جاری باشد ، گِرد دين و آيين مى گردند ، امّا تا اين كه با رنج و گرفتاری ، آزموده شوند ، متدیّنان شان ، كم مى گردند .

* در برخى از نسخه ها : « النّاس ( مردم ) ... » . و در كتاب ( كشف الغُمّة ) : « عبيد المال ( بندگان مال و دارایی ) » . و در برخی از نسخه ها : « لغو ( سخن گزاف ) » .

( تحقیق ، بررسی و برگردان : « عادل السّكرانيّ » )


@fisabilalaadaab
82 views18:03
باز کردن / نظر دهید
2022-07-28 21:03:08
74 views18:03
باز کردن / نظر دهید
2022-07-28 10:55:59 « ( يِعبُر ، عَلَىٰ الطَّيِّب ، وِنِينِي ! ) »

چان ، الغِنَا ، مْناگَل ، بْوَنَّه !
وْ يِعبُر ، لِلآخَر ، مِن ال غَنَّىٰ !
راح ، الِ تْحَنَّا ، بْكِل مَحَنَّه !
... وْ چان ، الغِنَا ، يْرَيِّح سِحِيني !
وْ چان ، الغِنَا ، يْطَيِّب حَنِينِي
بْ( يِعبُر ، عَلَىٰ الطَّيِّب ، وِنِينِي ! ) !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
27 / 7 / 2022

https://t.me/fisabilalaadaab
80 views07:55
باز کردن / نظر دهید
2022-07-26 12:18:51
117 views09:18
باز کردن / نظر دهید
2022-07-26 12:14:07 . . . « دَوِّرِينِي ... ! » . . .

دَوِّرِينِي ، بْكِل زَوايَا بْوَيتنَا ، تْشُوفِين « عادِل » !
حَتَّىٰ ، بِگطُوف الجِگایِر
، لَو يْصُح ، مِنهِن ، نِشِيط ، لْهَا السَّا ، عايِش !
دَوِّرِينِي ، بْوَجْهِ الِمْرايَه ال قَلِيل تْشُوف چانَت
، وَجِه « عادِل » !
لَأن رِسَمنِي ، بْكِلّ الَأشياء ، الوَكِت
، وِ إرتِسَم ، رَسمِي !
دَوِّرِينِي ، بْدَفتَر أشعارِي ، الكَئِيبَه
، وْ كُتُب « عادِل » !
لَأن طِبَعت ، بْكِل كِتُر ، بَصمات (إ)يْدِي
، وْ سِكَن ، إسمِي !
دَوِّرِي ، بْ( صَوت الجَماهِير1 ) ، ال تسِمعِيهَا
، وْ ( شَقِيقَتهَا2 ) ، الحَبايِب ، دَوِّرِينِي !
دَوِّرِي ، بْصَوت العَصافِير الزِّغار
، بْكِلّ الَأنسام ال تمُرِّچ ، دَوِّرِينِي !
دَوِّرِينِي ، بْرَجِع صَوت المُطَر
، بِالرِّيح ال تصَوفِر ، دَوِّرِينِي !
وْ دَوِّرِي ، بْصَفنَة الصَّيف ، بْوَحشَة الصِّفرِي
، بْضَمِير الشِّتَا القارِس ، دَوِّرِينِي !
****
دَوِّرِينِي ، بْدَمعَة أُمِّي ، بْبَسمَة أُمِّي
، بْعَينهَا ، تْشُوفِين « عادِل » !
آنَا ، بِنقُوش السَّتايِر ، بِالشِّبابِيچ
، بْصَمِيم الأرُض ، عايِش !
دَوِّرِينِي ، بْحَسرَة أُمِّي ، بْنَظرَة أُمِّي
، بْصَوتهَا ، تْشُوفِين « عادِل » !
آنَا ، بِالحِيطان ، بِهدُومِي
، بْمَواوِيلِي ، ال عِفِتهَا ، نْفَثِت هَمِّي !
دَوِّرِينِي ، بْرِيحَة الچاي
، بْأوانِي الأكِل وِ الماي
، بْسُكُوتِچ ، دَوِّرِينِي !
آنَا ، بِالبِستان ، بَين عْرُوگ نَخلَتنَا
، بْحِجَرنَا ، تْرَكِت دَمِّي !
دَوِّرِينِي ، بْكِل ذِكِر ، مِن « عادِل »
، تْشُوفِين « عادِل » !
لَأنّ إخَيِّچ ، هَا ال رِحَل ، مِن دِيرَة أهْلَه
، لْهَا السَّا ، عايِش !

* 1 . إذاعَة ( صَوت الجَماهِير ) ، مِنْ ( بَغداد ) . 2 . إذاعَة ( الجُمهُورِيَّة العِراقِيَّة ) .

( عادِل السَّكرانِيُّ )
ما بَينَ 1982 - 1985 ، تَخمِيناً .

https://t.me/fisabilalaadaab
90 views09:14
باز کردن / نظر دهید
2022-07-25 18:09:03 « إحراجُ أصدِقائِي ، إيّايَ ، فِي الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ ! »

مُنذُ عُقُودٍ ، وَ أصدِقائِي ، المُقَرَّبُونَ وَ غَيرُ المُقَرَّبِينَ ، يَفرِضُونَ ، عَلَيَّ ، إجتِماعاتٍ لا أُؤْمِنُ ، بِها ، مِنْ حَيثُ ، المَبدَأُ ، أبَداً .
بَعضُ حُجَجِ إحراجِ أصدِقائِي ، إيّايَ ، فِي الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ ، عَلَيَّ ، - كَما أراها - :
ا . مَصالِحُ الوَطَنِ وَ المُواطِنِينَ ، تُوجِبُ فَرضَ الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ ، عَلىٰ « عادِلٍ ... » !
ب . عَلىٰ العَكسِ ، مِنْ عِلمِنا ، بِمَصالِحِ الوَطَنِ وَ المُواطِنِينَ وَ ، مَصالِحِهِ ، يَجهَلُ ، « عادِلٌ ... » ، مَصالِحَ الوَطَنِ وَ المُواطِنِينَ وَ ، مَصالِحَهُ !
ج . إنَّ « عادِلاً ... » ، لَيسَ مِلكاً ، لِنَفسِهِ ، بَلْ هُوَ مِلكٌ ، لِلوَطَنِ ، وَ المُواطِنِينَ !
د . لا يَعتَرِفُ ، « عادِلٌ ... » ، بِالخَواصِّ ، وَ الطَّلائِعِ وَ المُثَقَّفِينَ وَ النّاقِدِينَ وَ الكُتّابِ وَ الأُدَباءِ وَ الشُّعَراءِ وَ الفَنّانِينَ وَ ... ، فِي خَلَواتِهِ ، فَلِذٰلِكَ ... ، لا بُدَّ ، مِنْ إجبارِهِ ، عَلىٰ الإعتِرافِ ، بِالمَذكُورِينَ ، وَ هوَ مَوجُودٌ ، فِي الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ ، عَلَيهِ !
مَوقِفِي ، مِنْ إحراجِ أصدِقائِي ، إيّايَ ، فِي الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ ... :
رَفَضتُ وَ أرفِضُ فَرضَ الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ ، عَلَيَّ ، رَفضاً مَبتُوتاً ، فِيهِ ، بِحَولِ خالِقِي ، الَّذِي خَلَقَنِي حُرّاً ، مُستَقِلّاً ، لا عَبداً ، تابِعاً .
... وَ أخِيراً ، أستَشهِدُ ، بِشاهِدٍ واحِدٍ ، مِمّا فُرِضَ ، عَلَيَّ ، مِنَ الإجتِماعاتِ المَفرُوضَةِ :
دَعا ، بَعضُ أصدِقائِي ، فِي « خُورِ مُوسىٰ » ، إلىٰ إحتِفالِ « مَعشُورٍ » ، الَّذِي أُقِيمَ ، لِمُناسبَةِ إفتِتاحِ مَشرُوعِ مَثوىٰ والِدِي ، دَعَوا بَعضَ ما يُسَمَّونَ ، بِالشُّعَراءِ ، وَ الضُّيُوفِ المُعادِينَ ، لِوالِدِي ، وَ ، لِي ، وَ هُمْ ، عَلىٰ عِلمٍ ، بِمُعاداةِ هٰؤُلاءِ المُعادِينَ ، وَ ما قامُوا وَ يَقُومُونَ ، بِهِ ، مِنْ تَطاوُلٍ وَ إعلامٍ بَغِيضٍ ، مَرِيضٍ ، تُجاهَ والِدِي ، وَ تُجاهِي !

( عادِل السَّكرانِيُّ )
25 / 7 سَنَةَ 2022 المِيلادِيَّةِ .

https://t.me/fisabilalaadaab
85 views15:09
باز کردن / نظر دهید
2022-07-24 13:57:32 « مِنْ مَنفىً ، إلىٰ مَنفىً ! »

...
فَخَرَجَ ، مِنْ بِلادِ « عَبدِالزَّهراءِ »
قاصِداً بِلادَ « الأزهَرِ »
لٰكنَّهُ ، فِي « الأزهَرِ » ، أيضاً
تَعَرَّضَ ، لِلنَّفيِ
فَنَفَوهُ ، مِنَ « المَنشاوِيِّ »
لِ« الطَّنطاوِيِّ » !!!

( غاوِي بنُ مهاوِي )
23
-
7
-
2022
86 views10:57
باز کردن / نظر دهید