#مغامرات_قارض_كتب #سام_سافاج ترجمة : #أشرف_القرقني عدد الص | مكتبتي℡ | 📖🇸🇩
#مغامرات_قارض_كتب #سام_سافاج ترجمة : #أشرف_القرقني عدد الصفحات: ٢١٣
"الحياة قصيرة. ومع ذلك يمكن للمرء أن يتعلم بعض الأشياء القليلة قبل أن يهلك. وأحد هذهِ الأشياء التي تأملتها يتمثلُ في النحو الذي تتجاذب وفقه العناصر المتطرفة. ينقلب الحب العظيم إلى مقتٍ شديد، وسكينة السلام إلى حربٍ ضروس. وينجب السأم الثقيل حماسًا هائلًا" يولد الجرذ فيرمين في متجرٍ للكتب، مع اخوتهِ الصغار الآخرين، الذين بدأوا يزاحمونه على حليب امهم، فيضطر لسدِّ جوعهِ، إلى ابتلاع اوراق الكتب في ذلك المتجر، وهذا ما سيقودهُ لأن يصير فأرًا قارئًا شيئًا فشيئ. حتى يستوعب عندما يكبر، أنه نادمٌ بشدة على ابتلاعه تلك الروايات التي لم يتمكن من قراءتها. رحلة من رحلات هذا العام التي يأخذنا فيها الجرذ فيرمين من منظورهِ الخاص للبشر، وللوجود بأسرهِ. يتناول فيها مواضيع عجيبةً تارة ومثيرةً للسخرية تارةً أخرى بحسٍّ فكاهي دائمًا. طوال فترة قرائتي للرواية وأنا أُحاول أن أتقمص شخصية فيرمين في تفكيره وقراراته المتهورة ليأخذني ذلك إلى تساؤلات عديدة ومتضاربة حول لو أننا كنا في مكان هذا الجرذ، لو ولد ولادة جرذية وأكلنا وعشنا ونمنا كهذا الجرذ، لكن رحنا نفكر كما الإنسان، كيف ستكون حياتنا؟ هل سنكون أكثر رِّقةً ورحمة؟ أقل وحشية وحقدًا؟ هل سنشهد نقطة تحوُّل وجودي-أخلاقي؟… بقدر بساطة القصة بقدر عِظم فحواها ورسالتها.
