2021-02-20 14:21:08
نکته: در شاخه آذربایجانی زبان #تورکی هیچ کلمه ای با حروف " ر" - "غ" -"ژ" شروع نمیشود
اساسا اگر کلمه ای از زبان های دیگر وارد شود . و اولش "غ" باشم مثل "غم" به "ق" تبدیل میشود - مثل قم! - قوصصه ... —--------— در قدرم
اگر اول کلمه ای "ر" بود پیشوند های " ایر " ir -ır "اور " ur-ür - اؤر ör - اوُر or اضافه میشد — مثال رضا را ایرضا میگفتند . " ایرضا منه نوروز گولی درر دی ( شعر شهریار )
حرف "ژ" اصلا جزو تورکی نیست .......... یعنی هر کلمه ای در خود "ژ" داشته باشد بی شک بیگانه است .
irədiyo - حالت اصلی نوشتاری است اگر بخواهیم بنویسیم
اما Rədiyo امرزوه نوشته میشود!
Ş ş =ش
مثال = شاختا -şaxta = یخ بندان
T t = ت
مثال = تَلیس= tәlis = گونی
U u = او و
مثال = اولدوز - ulduz = ستاره
Ü ü = او
مثال = اؤست- üst = بالا
V v = و
مثال = ورمک - vermәk = دادن
X x = خ
مثال = خاچ xaç = صلیب
Ü ü = او
اۆست =üst = بالا
Z z = ز
مثال = زیغ - zığ = گل
Y y = ی
مثال = یاز - yaz = بهار
@gunsesiorg
9.1K views11:21