۱ هیچ چیز خوب یا بد نیست وقتی هملت به دوستان قدیمی دانشگاهش، | هفت بال
۱ هیچ چیز خوب یا بد نیست
وقتی هملت به دوستان قدیمی دانشگاهش، روزنکرانتز و گیلدنسترن می گوید که «هیچ چیز خوب یا بدی وجود ندارد، بلکه تفکر ما چنین چیزی را می سازد» از جنبه ی مثبت آن حرف نمی زند. شاهزاده ی شکسپیر در حالتی ناخوشایند و افسرده به سر می برد، اما این حالش دلیلی دارد. او می گوید که دانمارک و در واقع کل جهان زندانی بیش نیست. برای او دانمارک واقعاً زندانی جسمانی و روانی است، اما او همچنین از نقش دیدگاه در این امر آگاه است و این که جهان و دانمارک ذاتاً بد نیستند. آن ها از دیدگاه او بد هستند، چون او این گونه فکر می کند. رویدادهای خارجی خنثی هستند. آن ها فقط در لحظه ی ورود به ذهن ما ارزش مثبت یا منفی پیدا می کنند. در نهایت به خود مابستگی دارد که چطور به استقبال چنین چیزهایی برویم. مطمئناً همیشه آسان نیست، اما اینکه بدانی می توان به روش های مختلف به چیزها نگاه کرد باعث آرامش خاطر است. همچنین به ما قدرت می دهد، زیرا ما تحت سلطه ی جهانی نیستیم که هرگز نمی توانیم آن را کنترل کنیم، ما تحت سلطه ی ذهنی هستیم که می توانیم، بالقوه با تلاش و اراده، تغییر و گسترش آن را آغاز کنیم. ذهن ما ممکن است زندان هایی بسازد، ولی کلیدها را نیز دراختیار مان می گذارد.
(#کتاب_آسایش/نویسنده : #مت_هیگ/ مترجم : #مهشید_شبانیان/نشر ملیکان/سال۱۴۰۰/چاپ دوم / ص۲۱)
