Title: when_I_Need_You Artist: Leo_Sayer Year: 1976 برنده | همه چیز

Title: when_I_Need_You
Artist: Leo_Sayer
Year: 1976
برنده ی جایزه ی بهترین اجرای آواز پاپ مرد

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

When I need you
زمانی که من به تو نیاز دارم

I just close my eyes and I’m with you
فقط چشمانم را می بندم و  با تو هستم

And all about I so want to give you
و همه چیز در مورد اون  چیزی که می خواهم به تو بدهم

It’s only a heartbeat away
اون  فقط به اندازه یک ضربان قلب فاصله دارد

When I need love
وقتی که  به عشق احتیاج دارم

I hold up my hands and I touch love
دستم را دراز کرده و عشق را لمس میکنم

Never knew there was so much love
هرگز نمی دانستنم که اینقدر عشق وجود دارد

Keeping me warm  night and day
منو شب و روز گرم نگه دارد

Miles and miles of empty space in between us
مایل و مایل ها فضای خالی بین ما

The telephone  can,t take the place of your smile
تلفن نمی تواند جای لبخندت را بگیرد

But you know I wont be traveling for ever
اما تو می دانی که من برای همیشه در سفر نخواهم بود

It,s cold out so hold out and do like I do
آن بیرون سرده ولی دستت را درازکن و همان کاری را بکن که من میکنم

When I need you
زمانی که من به تو نیاز دارم

I just close my eyes and I,m with you
فقط چشمم را میبندم و با تو هستم

And all that I so want to give babe
وتمام اون چیزی که خیلی میخواهم به تو بدهم عزیزم

It,s only a heartbeat away
به اندازه یک ضربان  قلب فاصله دارد

It,s not easy when the road is your drive
این آسان نیست زمانی که جاده ترا با خودش میبرد

Honey that,s a heavy load that we bear
عزیزم اون بار سنگینی است که ما تحمل میکنیم

But you know I won,t be traveling a lifetime
اما تو می دانی که من تمام عمر درحال سفر نخواهم بود

It,s cold out so hold out and do like I do ...
آن بیرون سرده ولی دستت را درازکن و همان کاری را بکن که من میکنم ...