ترجمه آهنگ [זה לא משנה = مهم نیست] از [פאר טסי = پیر تاسی] א | آموزش زبان عبری
ترجمه آهنگ [זה לא משנה = مهم نیست] از [פאר טסי = پیر تاسی]
איך זה שסתם כך עזבנו והלכנו چگونه است که ما فقط رفتیم و رفتیم ואיך תסבירי מאז עוד לא נפגשנו و اینکه ما هنوز دوباره دیدار نکرده ایم را چگونه توضیح خواهی داد זה לא משנה مهم نیست זה לא משנה אצלך כבר כלום دیگر برای تو مهم نیست
איך כך עברו דברים שאז אהבנו چطور چیزهایی که در آن زمان دوست داشتیم از بین رفتند איך נעלמו ההבטחות שאז הבטחנו وعده هایی که دادیم چگونه از بین رفت؟ זה לא משנה مهم نیست זה לא משנה אצלך כבר כלום دیگر برای تو مهم نیست זה לא משנה مهم نیست זה לא משנה אצלך כבר כלום دیگر برای تو مهم نیست
@Hebrew_Persian
בוכה עד יום חולף לו یک روز دیگر از گریه برای تو می گذرد בוכה לך בלילות شب برایت گریه می کنم רוצה אותך ילדה כאן میخواهم که تو اینجا باشی נמאס לי לחכות از انتظار خسته شده ام תתני סימן קטן תגידי یک نشانه ی کوچک بده אם יש עוד סיכוי שוב לאהוב که فرصتی دیگر برای عشق دوباره وجود دارد
בוכה עד יום חולף לו یک روز دیگر از گریه برای تو می گذرد בוכה לך בלילות شب برایت گریه می کنم רוצה אותך ילדה כאן میخواهم که تو اینجا باشی נמאס לי לחכות از انتظار خسته شده ام תתני סימן קטן שעודי یک نشانه ی کوچک بده שנה אצלך בסוף הכל در آخر همه چیز با تو تغییر خواهد کرد
@Hebrew_Persian
ואז ראיתי אותך ברחוב הולכת آنگاه که تو را در خیابان دیدم که قدم می زدی ולא ידעתי אלייך אם לגשת و نمی دانستم که (آیا) می خواهی به تو نزدیک شوم؟ זה לא משנה مهم نیست זה לא משנה אצלך כבר כלום دیگر برای تو مهم نیست זה לא משנה مهم نیست זה לא משנה אצלך כבר כלום دیگر برای تو مهم نیست
בוכה עד יום חולף לו یک روز دیگر از گریه برای تو می گذرد בוכה לך בלילות شب برایت گریه می کنم רוצה אותך ילדה כאן میخواهم که تو اینجا باشی נמאס לי לחכות از انتظار خسته شده ام תתני סימן קטן תגידי یک نشانه ی کوچک بده אם יש עוד סיכוי שוב לאהוב که فرصتی دیگر برای عشق دوباره وجود دارد
@Hebrew_Persian
בוכה עד יום חולף לו یک روز دیگر از گریه برای تو می گذرد בוכה לך בלילות شب برایت گریه می کنم רוצה אותך ילדה כאן میخواهم که تو اینجا باشی נמאס לי לחכות از انتظار خسته شده ام תתני סימן קטן שעודי یک نشانه ی کوچک بده שנה אצלך בסוף הכל در آخر همه چیز با تو تغییر خواهد کرد
בוכה עד יום חולף לו یک روز دیگر از گریه برای تو می گذرد בוכה לך בלילות شب برایت گریه می کنم רוצה אותך ילדה כאן میخواهم که تو اینجا باشی נמאס לי לחכות از انتظار خسته شده ام תתני סימן קטן שעודי یک نشانه ی کوچک بده שנה אצלך בסוף הכל در آخر همه چیز با تو تغییر خواهد کرد
זה לא משנה مهم نیست זה לא משנה אצלך כבר כלום دیگر برای تو مهم نیست
