2023-04-10 08:27:08
کتاب اول شامل هشت داستان از عصر طلایی ادبیات روسیه است :
در کام تمساح اثر فئودور داستایوسکی
فقر و ایمان اثر لئو تولستوی
خولستومر اثر لئو تولستوی
دزدی هنر است اثر الکساندر پوشکین
جای گلوله اثر الکساندر پوشکین
محکوم شدگان اثر لئونید اندریف
سرگذشت دو کارمند بازنشسته اثر میخائیل سالتیکوف
در جلگه های پهن و بی درخت روسیه اثر ماکسیم گورکی
کتاب دفتر کارآگاهی شماره یک بانوان، اولین رمان از مجموعه رمان هایی کارآگاهی اثر نویسنده ی اسکاتلندی، الکساندر مک کال اسمیت است که برای اولین بار در سال 1998 به انتشار رسید. این رمان، داستان زنی بسیار باهوش و جذاب به نام پرشس راموتسوه را روایت می کند که کمک به افرادی که در زندگی با مشکلاتی مواجه هستند را حرفه ی خود قرار داده است. به محض این که پرشس در شهر گابورون، پایتخت کشور بوتسوانا، کسب و کاری راه می اندازد، از او خواسته می شود تا رد مردی گم شده را پیدا کند، پرده از حیله های مردی کلاهبردار بردارد و به دنبال دختری سرکش برود. اما پرونده ای که او را تحت تأثیر قرار می دهد و به خطر می اندازد، پرونده ی گم شدن پسری یازده ساله است که ممکن است توسط طبیبانی جادوگر دزدیده شده باشد.
کتاب مصوّر حاضر اثر «ایوان اندرئیویچ کریلوف» (1768-1844 م)، فابل نویس معروف روس است. «فابل اولین نمونة کلام منظوم و حول و حوش مضمونی ساخته شده که به روایت، شکل تمثیلی میدهد و از آن یک نتیجة کلّی میگیرد که همان نتیجة اخلاقی است. فابل یا منثور است یا منظوم، و شخصیتها در آن یا حیوانند یا اشیا.» مترجم این اثر، مقدمهای درباره فرآیند ترجمه اثر و توضیحاتی درباره عقاید نویسنده نیز درج کرده است.
https://instagram.com/hezarbook?igshid=OTJhZDVkZWE=
407 views05:27