ادامه واژه‌های متون حقوقی 35- Subject to contract تلفظ 'سا | حقوقدانان ایران
ادامه واژه‌های متون حقوقی
35- Subject to contract تلفظ "سابجکت تو کانتِرکت" معنی مشروط به انعقاد
In some contracts one party accepts the other party's offer subject to contract. در برخی قراردادها یک طرف، ایجاب طرف دیگر را مشروط به انعقاد قرارداد قبول می کند.
36- Consideration تلفظ "کانسیدِریشن" معنی عوض
Consideration is the technical name given to the contribution each party make to the bargain. "عوض" عبارت از عنوان تخصصی است که نسبت به سهم هر یک از طرفین در معامله، اطلاق می شود.
37- Revocation of offer تلفظ "ریوُکِیشن آو آفِر" معنی پس گرفتن ایجاب
Revocation must effectively be communicated to the offeree ,by offeror or a reliable third party. پس گرفتن ایجاب بطور موثر توسط موجب یا شخص ثالث مورد اعتمادی به ایجاب گیرنده ابلاغ شود.
38- Counter offer تلفظ "کانتِر آفِر" معنی ایجاب متقابل
If an offer is answered with another offer then the first is destroyed the offer that suggested by the offeree is called counter offer. اگر ایجاب با ایجاب دیگری پاسخ داده شود در این صورت ایجاب نخست از بین رفته و ایجابی که توسط ایجاب دهنده پیشنهاد شده، ایجاب متقابل نامیده می شود.
39- Refusal تلفظ "رِفیوزال" معنی رد کردن - قبول نکردن
It means a party refuses to accept the offer. «رد کردن» به این معنی است که طرف مقابل از قبول ایجاب امتناع کند.
40- Intention تلفظ "این تِن شِن" معنی قصد
Intention is the basic element to the contracts. Any agreement without intention is not valid. قصد از عناصر اصلی قراردادهاست. هر توافقی بدون قصد طرفین معتبر نیست.
