شاهدان نسل کشی ارمنيان  ويکتور پيچمن زیست شناس اتریشی ويکتو | موسسه ترجمه و تحقیق هور

شاهدان نسل کشی ارمنيان 
ويکتور پيچمن زیست شناس اتریشی

ويکتور پيچمن زيست شناس اتريشی در سال 1881 در وين متولد شد. وی به دستور دولت آلمان از سال 1914 تا پايان جنگ جهانی اول واحدهای توپخانه ترکيه را در ارزروم سازماندهی و همزمان عمليات نظامی خاورميانه را برای ستاد کل ارتش آلمان نقشه نويسی می کرد. وی هنگام مسافرت و جمع آوری شواهد در خاک ارمنستان غربی موفق شد از صحنه های اخراج ارمنيان عکس بگيرد.

عکس های پيچمن صحنه های اخراج ارامنه از ارزروم را به تصوير می کشد که در ميان عکس های مربوط به نسل کشی ارمنيان از ارزش بالايی برخوردار است. قابل ذکر است که در عکس های پيچمن مردان در بين اخراج شدگان ديده نمی شوند. فقط زنان و کودکان هستند. بيشتر مردان ارمنی قبلاً تا آن زمان کشته شده بودند. پيچمن شاهد اعمال خشونت زیادی عليه اخراجی ها بود. پيچمن در خاطرات خود خاطرنشان می کند که اولين موج اخراجی ها نخبگان جامعه ارمنستان بودند.

پيچمن دو کتاب تحت عناوين «زير يخ و نخل ها» و «از ميان کوه های کُردستان و شهرهای ارمنستان».منتشر کرد.

وی در کتاب زير يخ و نخل ها می نویسد:اخراج جمعيت ارمنی استان ارزروم از اوايل ژوئيه 1915 آغاز شد. حدود 35-40 هزار ارمنی از شهر کارين (ارزروم) به روستاهای اطراف درجان، يِرزنکا، سباستيا و سپس به صحرای ديرالزور تبعيد شدند.ستون ارمنيان اخراج شده در راه تبعيد مورد قتل عام قرار گرفت. مردان به صورت دسته جمعی مورد اصابت گلوله قرار گرفتند،زنان مورد تجاوز قرار گرفتند و به علت بيماری های مختلف،تشنگی،خستگی جان خود را از دست دادند و کودکان تنها و درمانده به مرگ محکوم شدند. تنها بخش کوچکی از ارامنه ارزروم از نسل کشی بزرگ جان سالم به در بردند.

پيچمن با غم و اندوه به نحوه مهاجرت کودکان ارمنی اشاره کرده و می نويسد: «شما فقط چند روز فرصت داريد،سپس شما توسط قبر سرد تنگه کاماخ (کِماخ) پوشيده خواهيد شد. افسانه ها،زيبايی،گرما،سرسبزی،دوستی و دنيای شاد شما پايان يافتند.»

پیچمن پس از جنگ جهانی اول، تا سال 1945،رياست بخش راديو و مطبوعات موزه تاريخ طبيعی وين را بر عهده داشت. وی سفرهای زيادی برای جمع آوری اطلاعات و تحقيق انجام داده است وی در سال 1956 درگذشت.

منبع:
http://www.genocide-museum.am/arm/09.12.2016-Viktor.php
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/