انتشار اسنادی مهم در خصوص عمدی بودن نسل کشی ارمنیان به گزار | موسسه ترجمه و تحقیق هور

انتشار اسنادی مهم در خصوص عمدی بودن نسل کشی ارمنیان

به گزارش خبرگزاری «یرگیر» ارمنستان،روبن سافراستيان، مدير انستيتوی مطالعات شرق شناسی آکادمی علوم ملی جمهوری ارمنستان، و کارشناس مسایل ترکیه در ميزگردی که توسط انستيتوی تاريخ آکادمی ملی علوم ارمنستان تحت عنوان «نسل کشی ارمنيان و مسؤليت ديروز و امروز ترکيه» برگزار شد، تعدادی از اسناد فوق محرمانه را که ثابت می کند نسل کشی ارمینان در سطح دولتی برنامه ریزی و سازمان يافته بود،منتشر کرد.

يکی از این اسناد شامل «10 ماده» است که در سال 1914 طی يک جلسه خصوصی تصويب شده بود. اين سند به دست سازمان اطلاعات بريتانيا افتاد بود، اما در يکی از روزنامه های ترکيه نیز در سال 1919 در صفحه اول منتشر شده است.

روبن سافراستيان در این خصوص گفت:اين سند، نامه ای رسمی است که توسط کميته مرکزی حزب اتحاد و ترقی «ترکان جوان» به دفاتر شعبات این حزب در شهرستان ها  نوشته شده و شامل 10 ماده می باشد که خط مشی و برنامه نسل کشی ارمنيان را شامل می شود. از اين 10 ماده چندين نکته وجود دارد که امروز تکرار می شوند.

به عنوان مثال در ماده سوم چنین آمده است:«برانگيختن احساسات و عقيده مذهبی مسلمانان عليه ارمنیان با ابزارهای مناسب و خاص برای ايجاد قتل عام سازمان يافته و غيره در مکانهايی مانند وان،ارزروم،آدانا، جايی که در واقع ارمنيان از قبل مورد نفرت مسلمانان بوده اند.»

سافراستيان گفت که اين سند کاملاً محرمانه، به طور تصادفی ظاهر شده است.سند ديگر منتشر شده توسط اين عضو آکادمی ملی علوم، تصميم دولت عثمانی در مورد اخراج ارمنیان است.

وی گفت اين سند که توسط اداره بايگانی دولت عثمانی منتشر شده سندی است که توسط همه اعضای دولت امضا نشده وفقط 7 نفرآن را امضاء کرده اند که در عکس موجود، در ميان آنها شخص دوم از سمت چپ اِنور پاشا، و سومين شخص از سمت چپ طلعت پاشا، وزير کشور است.

سافراستيان گفت: «در اين سند عبارتی وجود دارد که عجله دولت و عمدی بودن نسل کشی ارمنیان را نشان می دهد و عبارت مورد ذکر اين جمله است:
 «کاملا نابود کنيد و از بين ببريد.»

اين سند در سال 1915 تصويب شد و برای شروع اجرای آن به وزارتخانه های مختلف ابلاغ شد.سافراستيان سندی را که آن تصميم با آن اجرا شده در دست دارد.سند بعدی روزنامه رسمی امپراطوری عثمانی است،جايی که قانون اخراج ارمنيان در آنجا منتشر شد.

منبع:
https://www.yerkir.am/news/view/236033.html
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/