سرژ سرکيسيان در نامه ای از جو بایدن قدردانی کرد. سرژ سرکيسي | موسسه ترجمه و تحقیق هور

سرژ سرکيسيان در نامه ای از جو بایدن قدردانی کرد.

سرژ سرکيسيان سومين رئيس جمهور ارمنستان با ارسال نامه ای به جو بايدن،از وی بابت به رسميت شناختن و محكوميت نسل كشی ارمنيان قدردانی كرد.

عاليجناب، من از پيام 24 آوريل شما بسيار هيجان زده شدم.من ديدار سال 2015 ما را به گرمی به ياد می آورم،زمانی که شما به عنوان معاون رئيس جمهور ايالات متحده در يک دعای بين اديانی که به ياد قربانيان نسل کشی ارمنيان در کليسای جامع ملی واشنگتن برگزار می شد، شرکت کرديد. آنچه حتی بيشتر لمس کننده بود اين واقعيت بود که شما يک سمبل «گل فراموش نمی کنم» را که نمادی از نسل کشی ارمنيان است بر روی سينه خود داشتيد. شش سال پس از آن شما به عنوان چهل و ششمين رئيس جمهور ايالات متحده،نسل کشی ارمنيان را به رسميت می شناسيد،و همچنان به تعهد خود به حقوق بشر و مبارزات انتخاباتی خود پايبند هستيد.
تا کنون،شما که مصمم و قاطع عليه اين بی عدالتی تاريخی صحبت و مبارزه کرده ايد، روحيه مبارزه قاطع بازماندگان ارمنی-آمريکايی، فرزندان آنها را که سهم عظيمی در شکل دادن به تصوير کامل ادعای نسل کشی ارمنيان در سياست های آمريکايی داشته اند، احساس می کنيد. امروز،در حالی که ملت ارمنی در آرتساخ،در بخشی ديگری از سرزمين تاريخی خود،با چالش های خونين و بيگانه هراسی روبرو است، دفاع از حق ملت ارمنی برای داشتن يک زندگی آبرومند و مسالمت آميز که در سرزمين مادری خود تضمين شده باشد بسيار مهم است.

رئيس جمهور محترم،
با به رسميت شناختن نسل کشی ارمنيان، شما نه تنها ارزيابی واقعی و منصفانه ای از واقعيت های تاريخی، واقعيت های انکارناپذير،و انتظارات 106 ساله ميليون ها ارمنی آمريکايی و 10 ميليون ارمنی که به دليل همان نسل کشی در سراسر جهان پخش شده اند را برآورده کرديد، بلکه يک گام مهم نيز در پيشگيری و از بين بردن جرم بر داشته ايد.
احترام مرا پذيرا باشيد.

منبع:
https://www.aysor.am/am/news/2021/04/24
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir

اینستاگرام موسسه ترجمه و تحقیق هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/