مزاحم کدام مذاکره کننده نمی شويد؟ «گروه پروژه های جايگزين» | موسسه ترجمه و تحقیق هور
مزاحم کدام مذاکره کننده نمی شويد؟
«گروه پروژه های جايگزين» ارمنستان، درباره اظهارات «آلن سيمونيان»، رئیس پارلمان ارمنستان که اظهار داشت به دلیل اینکه نمی خواهد به روند مذاکرات صلح آسيب برساند از اظهار نظر در مورد وضعیت آرتساخ خودداری می کند بيانيه ای به شرح زير صادر کرده است: سيمونيان با اين اظهارات، پاشينيان را در موقعيت نسبتاً ناخوشايندی قرار داد و در واقع او را متهم کرد که با اظهارات نسنجيده روند مذاکرات گذشته را به بن بست رسانده است. آيا اعلام این موضوع که «آرتساخ ارمنستان است و بس» از سوی پاشینیان که در سال ۲۰۱۹ انجام شد روند آن مذاکرات را مختل نکرد؟ یا این گفته پاشینیان که «مذاکرات را از نقطه خود آغاز می‌کنم» مذاکرات قبلی را بی اثر نکرد؟
پاشينيان در تمام سخنرانی های عمومی اخير خود مردم ارمنستان را متقاعد می کند که آرتساخ از ديرباز بخشی از آذربايجان بوده و اصول مادرید اصولی بی اثر می باشند. آيا اين اظهارات موضع مذاکره کننده فعلی و روند کلی را تضعیف نمی کند؟
در حالی که آلن سيمونيان تلاش می کرد پاسخ های ديپلماتيک ابداع کند، پاشينيان در جريان بحث بودجه در پارلمان گفت: «ارمنستان تمام هزينه های اشتراکی آرتساخ را تأمين می کند.» آيا می توان اظهارات فوق را دعوت به خصومت داخلی و نفرت قومی دانست؟
این اظهارات پاشینیان مانند آن است که پدر و مادری پس از کتک زدن کودک و سپردن وی به پرورشگاه، لاف بزنند که به او آبنبات يا اسباب بازی می دهند. کسی که دفتر نخست وزیری را با يک لشکر کامل پليس احاطه می کند، چگونه از مردم آرتساخ انتظار دارد که در مقابل تانک ها و تحت لوای پرچم دشمن زندگی کند؟ آيا اين هم به مذاکره کننده و هم به روند کلی کمک می کند؟ شايد اگر منظورمان از علی اف به عنوان يک مذاکره کننده و تحت فرايند کلی، شرايط تحقيرآميزی که امنيت اوليه را برای ما فراهم نمی کند، مفيد باشد.
منبع:
https://zham.am/?p=135380&l=am
ترجمه: موسسه ترجمه و تحقیق هور
وب سایت موسسه هور:
hoosk.ir
اینستاگرام موسسه هور
https://www.instagram.com/hoosk.ir/
تلگرام موسسه هور
https://t.me/hooskonline
