اصطلاحات به سادگی از سایر عبارات قابل تشخصی هستند، چرا که معنی | اصطلاح و اسلنگ
اصطلاحات به سادگی از سایر عبارات قابل تشخصی هستند، چرا که معنی ادبی و ظاهری آن‌ها با مفهوم جمله اکثراً تطابق پیدا نمی‌کند، از این طریق می‌توانیم بفهمیم که این عبارت یک اصطلاح است و یک معنی متفاوت‌تری دارد. مثلاً اگر در یک متن از این اصطلاح استفاده شد Don’t bark over the wrong tree و در متن هیچ حرفی از هیچ سگی وجود نداشت متوجه می‌شویم که این یک اصطلاح و به این معنی می‌باشد؛ این گوری که داری بالاسرش گریه می‌کنی مرده توش نیست. حال که قادر به تشخیص اصطلاحات در میان متون مختلف هستید، بیایید تا نحوه یادگیری و روش‌های مؤثر در فراگیری اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی را به شما بیاموزیم.
چند روش برای یادگیری بهتر اصطلاحات زبان انگلیسی:
شاید با خودتان بگویید تعداد اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی بسیار زیاد هستند و ما چطور باید آن‌ها را یاد بگیریم و همه آن‌ها را حفظ کنیم. اول از همه باید بگوییم که نیازی نیست که شما تمام اصطلاحات و عبارات بومی زبانان را بلد باشید، چرا که برخی از این اصطلاحات را حتی خود انگلیسی‌ها و آمریکایی‌ها هم ممکن است بلد نباشند، پس در مرحله اول خونسرد باشید و تصور نکنید که تمام آن‌ها را باید حفظ کنید، پس از آن ما در اینجا چند راه ساده برای یادگیری این اصطلاحات و عبارات بیان می‌کنیم، در ادامه با این مطلب همراه باشید.
اصطلاحاتی که سخت‌تر هستند را یادداشت کنید و لیستی از آن‌ها برای خود تهیه نمایید.
از اصطلاحات جدید در مکالمه روزمره خود استفاده کنید.
سعی کنید با عبارات و اصطلاحات جدید بازی کنید، بازی‌هایی در این زمینه وجود دارند که می‌توانند به شما کمک کنند تا این اصطلاحات را بهتر یاد بگیرید.
سعی کنید اصطلاحات زبان انگلیسی را به تنهایی یاد نگیرید، بهتر است آن‌ها را در قالب جملات یاد بگیرید و با استفاده کردن از آن‌ها در جملات، آن‌ها را به خاطر بسپارید.
هر عبارت جدید را 4 بار تکرار کنید تا در ذهنتان بماند.
با تمرین اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی با یک فرد دیگر می‌توانید به راحتی این عبارات را حفظ کنید، اگر فردی نیست که با او تمرین کنید، صدای خود را ضبط کنید و در منزل به صدا و تلفظ آن گوش دهید.
در هنگام تماشای تلویزیون و یا فیلم‌های زبان اصلی دقت کنید که چه زمانی و از چه اصطلاحاتی استفاده می‌شود و آن‌ها را یادداشت نموده و به مرور بر روی آن‌ها کار کنید و یاد بگیرید.
در زمان نوشتن متون به دوستان و آشنایان در شبکه‌های مجازی مانند فیس بوک، اینستاگرام و یا توییتر از اصطلاحات مختلف زبان انگلیسی استفاده کنید.
در نهایت باید سعی کنید در مکالمات واقعی خود از این اصطلاحات استفاده کنید تا آن‌ها را به صورت یک عادت رشد دهید.
این اصطلاحات می‌توانند در آزمون‌های تافل و آیلتس بسیار کاربردی باشند، پس اگر قصد شرکت در این آزمون‌ها را دارید و یا دارید خودتان را برای این آزمون‌ها آماده می‌کنید، از اهمیت اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی غافل نشوید.
به همراه داشتن یک دیکشنری خوب می‌تواند شما را در پیدا کردن معنی اصطلاحات یاری دهد، دیکشنری خوب idioms ها را نیز به شما یاد می‌دهد.
اگر در خواندن یک مجله، روزنامه و یا کتاب به یک اصطلاح برخوردید، سعی کنید معنی آن را نسبت به محتوای متن حدس بزنید.
ترانه ها اغلب بهترین راه یادگیری لغات و همچنین اصطلاحات هستند، اگر اصطلاحی را در یک ترانه شنیدید، آن را از اینترنت پیدا کنید و بارها گوش دهید، در ترانه‌ها اغلب تعداد زیادی از این اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی به کار رفته‌اند و چون جمله با اهنگ می‌باشد، یادگیری آن بسیار ساده‌تر می‌باشد.
تجسم آن اصطلاح و درک شرایط آن می‌تواند یک گزینه برای یادگیری بهتر آن باشد. سعی کنید با ساختن یک تصویر در ذهنتان، به فهم بهتر آن اصطلاح کمک کنید.
روش‌هایی که برای یادگیری اصطلاحات ذکر شد روش‌های متنوعی است که شما می‌توانید نسبت به شرایط و روحیات خود یکی از آن‌ها را انتخاب کرده و بر روی آن تمرکز کنید، گاه افرادی هستند که از چندین روش برای فراگیری بهتر اصطلاحات استفاده می‌کنند. اما به طور کلی، مثلا فردی که حس شنوایی قوی‌تری دارد، اصطلاحات را ضبط می‌کند و بارها گوش می‌دهد و از این طریق آن‌ها را حفظ می‌کند، کسی که حس بصری و یا حافظه تصویری بهتری دارد، به کمک نوشتن و یا تصویرسازی می‌تواند این اصطلاحات پرکاربرد و رایج زبان انگلیسی را یاد بگیرد. پس روش‌ها بسیار متنوع هستند و این شما هستید که بهترین روش برای خودتان را انتخاب می‌کنید.
