@indianstudies
شما مردم
نوشته‌ی نیکیتا للوانی
این رمان که در دهه‌ی اول قرن روایت می‌شود، حول محور یک پیتزافروشی می‌چرخد که پناهگاهی برای کارگران غیرقانونی است.
در این داستان با افرادی همچون شان، پناهجوی اهل تامیل از سریلانکا آشنا می‌شویم که در آشپزخانه کار می‌کند و در حسرت بازپیوستن به همسر و پسرش است؛ نایا، پیشخدمت هندی-ولزی، که از چنگ مادری سوءاستفاده‌گر گریخته؛ و تولی، که صاحبکاری سخاوتمند است.
زندگی شخصیت‌ها با ترس از اخراج گره خورده است، اما للوانی دل‌خوشی‌های کوچک آنان را نیز به تصویر می‌کشد.
شان درحالی که در فکر پنج همکار تامیلی است که در دو اتاق بالای رستوران زندگی می‌کنند، در این اندیشه است که «روابط آنها دربردارنده‌ی همان ارج‌نهادن‌ها و سرکوفت‌زدن‌هایی است که در وطن هم -در خانواده‌ای بزرگ- دیده می‌شود؛ خانواده‌ای که در آن نیازهای عروس‌ها، پسرها، والدین و نوه‌ها زیر یک سقف باهم تلاقی می‌کنند.»
منبع : The New Yorker | June 2021
