برای ازدواج قانونی چه مدارکی نیاز است؟ در صورت درخواست ازدواج | مهاجرت کاری و تحصیلی
برای ازدواج قانونی چه مدارکی نیاز است؟
در صورت درخواست ازدواج در دفتر ازدواج، در اصل باید اسناد زیر را ارائه دهید: •پاسپورت معتبر ( همچنان در صورت نیاز اجازه اقامت) •سند تولد یا یک کپی از پرونده ثبت اعضای خانواده شما که کمتر از ۶ ماه از صدور آن نگذشته باشد. •نامه ثبت نام و آدرس (erweiterte Meldebestätigung)، که بیشتر از ۱۴ روز از صدور آن سپری نشده باشد. •در صورتی که قبلا ازدواج کرده بودید، مدرک ثبت ازدواج و حکم قانونی طلاق یا گواهی مرگ همسر سابق. •برای کسانیکه بالای سن ۱۸ سال به آلمان آمده‌اند مجرد خط از مراجع قانونی کشور شان که نشان دهد در آن کشور هیچ ازدواجی نداشته اند و فعلا هم مجرد هستند. شهروندان خارجی به یک مدرک دیگری بنام (Ehefähigkeitzeugnis) نیز نیاز دارند. این سند نشان میدهد که ممانعتی برای ازدواج فرد وجود ندارد. برای دریافت این مدرک باید به سفارت کشورخود مراجعه کنید. اگر شما به دلیل شرایط پناهندگی خود نمیتوانید به سفارت کشور خود مراجعه کنید و یا سفارت کشور شما نمیخواهد صادر کند، می توانید درخواست معافیت از این مدرک را در دادگاه عالی منطقه خود از طریق همان دفتر ثبت ازدواج که میخواهید بفرستید، اگر معافیت صادر شود برای شش ماه معتبر است. سعی کنید قبل از تعین کردن تاریخ ازدواج خود، حتما به این اداره مراجعه کنید و در باره همه شرایط و مدارک به درستی معلومات دریافت کنید. لطفا توجه داشته باشید: مدارک ازدواج خارجی باید توسط مقامات در کشور خود شما ترجمه و تایید شده و همچنین توسط سفارت آلمان در کشور شما به رسمیت شناخته شود. این فرآیند معمولا هزینه بر و وقت گیر است.
ازدواج قانونی چه مراحلی دارد؟
ثبت ازدواج معمولا حدود ۳۰ دقیقه طول می کشد و توسط یکی از مسئولین در اداره ازدواج انجام می‌شود. هر دو طرف باید شخصا حضور داشته باشند تا اعلام کنند که مایل به ازدواج هستند. أحوال پرسی، سوالات مربوط به اطلاعات شخصی، کلمه بله و امضای سند ازدواج بخش مهمی از ازدواج است. شما همچنین می توانید حلقه های عروسی را مبادله کنید، شاهدان ازدواج داشته باشید، یا نوازندگان را به اداره ازدواج بیاورید
ثبت ازدواج در آلمان چقدر هزینه دارد؟
هزینه های یک ازدواج مدنی در ایالت های مختلف آلمان فدرال متفاوت است. تاریخ تعین شده برای ازدواج، تعداد مدارک و تصدیق نامه‌های مورد نیاز، روی قیمت تاثیر می گذارد. به طور کلی هزینه‌ها بین ۵۰ تا ۱۰۰ یورو است. اگر تصمیم بگیرید روز شنبه و یا یکشنبه ازدواج کنید هزینه ها بالاتر هستند.
