Iranlinguistics

2022-08-23 09:23:21 باز کردن / نظر دهید

2022-08-23 09:23:08 *مروری بر واژه‌گزینی در سینما و تلویزیون*
_دکتر مهدی رحیمیان، عضو هیات علمی دانشگاه صدا و سیما_
_دکتر بهروز محمودی بختیاری، عضو هیات علمی دانشگاه تهران_

در این سخنرانی به تاریخچه، دستاوردها و مشکلات واژه‌گزینی در حوزه سینما و تلویزیون پرداخته می‌شود. معادل‌سازی واژگان تخصصی در این شاخۀ پرطرفدار و پرمخاطبِ زبان فارسی، اقتضائاتی دارد که آن را از شاخه‌های دیگر زبان علم متمایز می‌کند؛ چرا که واژگان این حوزه هم باید از نظر اصول علمی، ساختاری قابل قبول داشته باشند و هم عموم مخاطبان آن را بپذیرند و به کار ببرند.

*چهارشنبه 2 شهریور 1401، ساعت 18:00*

لینک شرکت در نشست:
https://webinar.itland.org/b/7xp-pgl-m5h-hbd باز کردن / نظر دهید

2022-08-12 14:36:13 نام کتاب: The Secrets of Words
نویسنده: Noam Chomsky and Andrea Moro
مترجم: مصطفی برزگر
ناشر: #نشر_نویسه_پارسی
آخرین وضعیت: در مرحله ویراستاری
تاریخ تقریبی چاپ: پاییز 1401 باز کردن / نظر دهید

2022-08-03 12:47:32 کارگاه سه روزه (آنلاین) روش تحقیق و تحلیل آماری(با نرم افزار SPSS)،
به زبان انگلیسی،
مدرس: آقای دکتر مسعود عزیزی (عضو هیات علمی دانشگاه امیرکبیر)،
https://gsia.tums.ac.ir/intlcollege-fa/formadd/20457/Registration باز کردن / نظر دهید

2022-08-03 11:08:40 در کلاس فلسفه‌ی زبان در آکادمی علم از چه سخن خواهم گفت باز کردن / نظر دهید

2022-08-03 10:42:40 باز کردن / نظر دهید

2022-08-03 10:42:32 *تعریف‌نگاری تخصصی: بررسی تطبیقی فرهنگ‌های عمومی و تخصصی*
_دکتر نسرین پرویزی، معاون گروه‌های واژه‌گزینی و فرهنگ‌نویسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی_
هنگام استفاده از یک فرهنگ لغت، آنچه بیش از سایر اقلام ذکرشده در هر مدخل اهمیت دارد، تعریف واژه یا اصطلاح است. ارائۀ تعریف و معنای واژه نقش مهمی در درک مطالب در ذهن کاربر دارد و مخاطب را در انتخاب اصطلاح مناسب و برقراری ارتباط با متنی که در دست دارد یاری می‌رساند. نقش تعریف‌نگاری در حوزه‌های علمی به دلیل دقتی که لازمۀ آنهاست بسیار چشمگیرتر است.
پرسش‌های این سخنرانی عبارتند از:
ـ تعریف‌نگاری در فرهنگ‌های عمومی و تخصصی چه تفاوتی دارند؟
ـ فرهنگستان زبان و ادب فارسی در کار واژه‌گزینی و تدوین فرهنگ‌ واژه‌های مصوب خود در ارائه تعریف مناسب چگونه عمل کرده است؟
چهارشنبه 12 مرداد 1401، ساعت 18:00
لینک ورود:
https://webinar.itland.org/b/7xp-pgl-m5h-hbd باز کردن / نظر دهید

2022-08-03 10:42:15 *ساخت‌های نحوی در مقام واحدهای واژگانی*
_دکتر علاالدین طباطبایی، عضو هیات علمی و عضو پیوستۀ فرهنگستان زبان و ادب فارسی_
در این گفتار به بررسی ساخت‌های اضافی‌ای پرداخته می‌شود که لزوما باید در واژگان درج شوند، یعنی ساخت‌هایی که علی‌رغم دانستن معنای اجزای سازنده‌شان و نیز دانستن روابط دستوری میان اجزای سازنده‌شان نمی‌توانیم معنا و مصداق کلیت آنها را دریابیم.

چهارشنبه 12 مرداد 1401، ساعت 19:15
لینک ورود:
https://webinar.itland.org/b/7xp-pgl-m5h-hbd باز کردن / نظر دهید

2022-07-13 06:56:09 باز کردن / نظر دهید

2022-07-13 06:55:56 باز کردن / نظر دهید