توبه‌ی گالیله «من، گالیلئو گالیله، پسر وینچنزو گالیله از فلور | خشتِ خام | حسین دهباشی

توبه‌ی گالیله

«من، گالیلئو گالیله، پسر وینچنزو گالیله از فلورانس اکنون در هفتادسالگی‌ام در پیشگاه شما سروران و بزرگان کاردینال و روسای دادگاه تفتیش عقاید علیه هرگونه کفر و الحاد، سوگند یاد می‌کنم به این آیات مقدس کتاب آسمانی که در برابر چشمان قرار دارد و با دستانم لمسش می‌کنم ایمان دارم و ‏و در آینده نیز ایمان خواهم داشت. از آن‌جا که این کتاب مقدس به من می‌گوید که زمین مرکز جهان است، از عقیده‌ی باطل خود مبنی بر این‌که خورشید مرکز است و زمین و دیگر سیارات به دور آن می‌چرخند دست برمی‌دارم. اکنون وقت آن است که این سوظن را از اذهان شما و تمام کاتولیک‌های معتقد پاک کنم، ‏نفرین بر این عقیده -که زمین به دور خورشید می‌گردد- نفرین بر آن. سوگند می‌خورم که در آینده نیز نه کتبی و نه شفاهی چیزی را نخواهم گفت که موجب این سوظن شود‌، حتی اگر کسی در پیشگاه من چنین عقیده‌ای را بیان کرد، او را به دادگاه مسیحی معرفی خواهم کرد. ‏سوگند یاد می‌کنم که هر توبه‌نامه‌ای را که این دادگاه بر دوش من قرار دهد، امضا کرده و اگر خدای نکرده به این کار عمل نکنم، هر جزایی را که کلیسا و کتاب مقدس صلاح بداند با جان و دل قبول خواهم کرد. حال این توبه‌نامه از کفرم را با دستان خود امضا می‌کنم: خورشید به دور زمین می‌چرخد»
‏
Channel | @Iranoralhistory