میانجی ۱. فارسی، زبانِ میانجی میان ایرانیان است. بدان معنی ک | خشتِ خام | حسین دهباشی
میانجی
۱. فارسی، زبانِ میانجی میان ایرانیان است. بدان معنی که همه‌ی اقوام البته حق دارند زبان خود را بیاموزند اما اگر زبان میانجی را نیز ندانند از ارتباط موثر با هموطنان‌شان جا می‌مانند. این زبان میانجی، طبعا زبان ملی و رسمی کشور نیز هست ولی نافی زبان‌های محلی نیست. هست؟
۲. مثالی دیگر، فارسی‌زبانان حق دارند فارسی بدانند ولی علیرغم همه‌ی دلبستگی به ادبیات خود، اگر بخواهند مثلا با هند و یا حتی ترکیه یا سعودی ارتباط داشته باشند، باید زبانی میانجی که معمولاً انگلیسی است، یاد بگیرند. در این منظر، زبان میانجی در میان آن‌ها زبان بین‌المللی نیز است.
۳. جایی در فیلم «باشو، غریبه‌ی کوچک»، ساخته‌ی درخشان بهرام بیضایی است که پس از دعوایی ناشی از ناهم‌زبانی میان کودکِ عرب‌تبار و کودکانِ گیلک، باشو کتاب فارسی دبستانی را از زمین برداشته و می‌خواند: «ایران سرزمین ماست، ما از یک آب و خاک هستیم، ما فرزندان ایران هستیم...» و همین زبانِ مشترک، موجب هم‌دلی و آشتی می‌شود.
