گاهی حتی اساتید بزرگ هم درباره قوانین شطرنج گیج می شوند. یکی ا | انجمن شطرنج ایران

گاهی حتی اساتید بزرگ هم درباره قوانین شطرنج گیج می شوند. یکی از قوی ترین اساتید بزرگ آمریکایی، یاسر سیروان است. یاسر عاشق تلاش برای رسیدن به پوزیسیون هایی است که بتواند یکی از پیاده هایش را ارتقا دهد. یکی دیگر از قوی ترین اساتید بزرگ آمریکایی، جوئل بنجامین، یکبار در اینباره به شوخی به من گفت: «یاسر پیاده هایش را حتی بعد از مات شدن پیش می برد!»
چند روز بعد، با یاسر درباره این لطیفه صحبت کردم. وی گفت: «این عادلانه نیست. فقط یکبار چنین چیزی اتفاق افتاد!»
- «یعنی این ماجرا واقعا اتفاق افتاد؟»
- «سال ها قبل، وقتی بچه بودم و در حال بازی در اولین تورنمنت زندگی ام در برابر یک استاد بازی کردم و دقیقا وقتی در آستانه ارتقای پیاده ام بودم، ماتم کرد. اما قبل از اینکه حریف چیزی بگوید، پیاده ام را به شاه ارتقا دادم.»
- «آیا حریف نگفت که این برخلاف قوانین است؟»
- «نه. فقط شاه دیگرم را مات کرد، همین».

مترجم:سامان جعفری

فیلمی از مسابقه آنلاین شطرنج سیامی (Crazyhouse) یاسر سیروان همیشه خندان را ببینید.




@irchess
@irchessgroup