2022-01-29 18:19:33
با وجود این ها، گرچه می خواستم نتوانسته ام پیش خود تصور کنم که حیات جاوید و مشیت الهی اندیشه باطلی باشد.
درست تر آن است که قایل باشیم به اینکه اینها همه هست ولی ما نمی توانیم از زندگی جاوید و قوانین آن چیزی بفهمیم.
ولی اگر فهمیدن این معنی چنین دشوار و حتی
محال است، آیا میتوان مرا جوابگو دانست که چرا نمیتوانم آنچه که به وهم نمی آید بفهمم؟
می گویند که به همین علت تکلیف ما اطاعت است، اطاعت بی چون و چرا و بحث و استدلال.
اطاعت از سر صفای ضمیر و پاداش این اطاعت در آن جهان نصیب مان خواهد شد.
ما که حکمت الهی را نمی فهمیم غوامض آن را از سر غیظ با مفاهیم خود می سنجیم و از این راه آن را خفیف می کنیم.
ولی خب، جایی که درک آن ممکن نیست، باز میگویم، جوابگو بودن برای چیزی که توان درک آن به آدمیزاد داده نشده دشوار است و اگر چنین است چطور بر من، به گناه اینکه نتوانسته ام اراده حقیقی و قوانین مشیت الهی را درک کنم، قاضی خواهند شد؟
نه بهتر است کاری به دین نداشته باشیم!
@Jean_Paul_Sartre
#فئودور_داستایوفسکی
#ابله
ترجمه سروش حبیبی
6.3K viewsHossein Bijavari, 15:19
ژ
