ماده ۱۸۲ هر گاه در اساسنامه برای مجمع عمومی حق تصمیم به انحلا | 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

ماده ۱۸۲
هر گاه در اساسنامه برای مجمع عمومی حق تصمیم به انحلال معین نشده و بین مجمع عمومی و شرکاء ضامن راجع به انحلال موافقت حاصل نشود و محکمه دلائل طرفداران انحلال را موجه بیند حکم به انحلال خواهد داد. همین حکم در موردی نیز جاری است که یکی از شرکاء ضامن به دلائلی انحلال شرکت را از محکمه تقاضا نموده و محکمه آن دلائل را موجه ببیند.

Article 182
Whenever the statute for the General Assembly does not specify the right to decide on dissolution and there is no agreement between the General Assembly and the guarantor partners regarding the dissolution and the court finds the reasons for the dissolution to be justified, it will order the dissolution. The same ruling applies in the case that one of the guarantor partners for some reason requests the dissolution of the company from the court and the court finds those reasons justified.