ماده ۴۸۶ قرارداد ارفاقی باید به تصدیق محکمه برسد و هر یک از ط | 𝐋𝐞𝐠𝐚𝐥 𝐭𝐞𝐱𝐭𝐬

ماده ۴۸۶
قرارداد ارفاقی باید به تصدیق محکمه برسد و هر یک از طرفین قرارداد می‌توانند تصدیق آن را از محکمه تقاضا نماید.
‌محکمه نمی‌تواند قبل از انقضای مدت یک هفته مذکور در ماده قبل تصمیمی راجع به تصدیق اتخاذ نماید - هر گاه در ظرف این مدت از طرف‌طلبکارهایی که حق اعتراض دارند اعتراضاتی به عمل آمده باشد محکمه باید در موضوع اعتراضات و تصدیق قرارداد ارفاقی حکم واحد صادر کند -‌اگر اعتراضات تصدیق شود قرارداد نسبت به تمام اشخاص ذینفع بلااثر می‌شود.

Article 486
The friendship agreement must be approved by the court and each of the parties to the agreement can request its approval from the court.
The court cannot make a decision on confirmation before the expiration of the one-week period mentioned in the previous article - if within this period objections are made by creditors who have the right to object, the court must issue a single ruling on the objections and confirmation of the settlement agreement. If the objections are confirmed, the contract will become ineffective for all interested parties.