وقتی معنی جک‌ها و شوخی‌ها رو در یه زبان جدید متوجه می‌شیم، معنیش اینه که چیزی فراتر از کلمات و ساختارها رو یاد گرفتیم؛ یعنی با فرهنگ عامه و رفرنس‌های فرهنگی هم آشنا هستیم. حالا چطوری می‌تونیم شوخی‌های انگلیسی رو بهتر متوجه بشیم؟
توی پست جدید درمورد pun صحبت کردیم و چند تا مثال ازش آوردیم تا بهتر با این مفهوم آشنا بشید و شوخی‌های انگلیسی رو بهتر درک کنید.
در انتها هم یه جمله براتون گذاشتیم از یه کمدین معروف که باید ترجمه‌ش کنید و برامون کامنت بذارید.
پست‌های وبلاگ لینگمی رو با دوستانتون هم به اشتراک بذارید.
blog.lingemy.com | school.lingemy.com
