ترجمه صحبت های استفن ای اسمیت در مورد ترید پائو گسول و کوامی ب | LAKERS
ترجمه صحبت های استفن ای اسمیت در مورد ترید پائو گسول و کوامی براون آیا لیکرز بیش از اندازه خرج کرده برای گرفتن بازیکنی که بهش برچسب سافت زده بودن با این وجود که میانگین 19 امتیاز و 9 ریباند رو ثبت کرده بود؟ استفن ای اسمیت: «این سوال انحرافیه؟ اونا کوامی براون رو رد کردن. کی اهمیت میده؟ میتونم برای پیک های راند اولی هم که دادن اهمیتی قائل نشم. اول اینکه وقتی شما پیک راند اول میدی، اگه تیم باکیفیت و مدعی پلی آف باشی، به این معنی نیست که زیاد خرج کردی، این نکته اول. نکته دوم و مهم تر اینه که کوامی براون رفته! شهر فرشته ها باید جشن بگیره. بدون توجه به اینکه قهرمان میشید یا نه باید یه رژه و جشن خیابونی راه بندازید. این مرد نمیتونه بازی کنه، بی احترامی نیست ولی متاسفم که باید به همه این حقیقتو بگم که این مرد نمیتونه بسکتبال بازی کنه. دست های کوچیکی داره، نمیتونه توپو بگیره، پا های بدی داره نمیتونه راه بره. نمیدونه داره چیکار میکنه، یه پست موو یا چیز دیگه ای رو نمیتونه دوبار متوالاً انجام بده که به یاد ها بمونه. هیچ چیزی برای بازی نداره، دفاعی نمیکنه، با اشتیاق و علاقه بازی نمیکنه و بعد بهم میگید اونا بیش از اندازه خرج کردن؟ لس آنجلس لیکرز دقیقاً میدونست داره چیکار میکنه و اونا باید الان جشن بگیرن» ای اسمیت در مورد قرارداد چند ساله گسول در آن زمان: «بله قرارداد مهمه اما برای تیم های داغون نه برای تیمی که کوبی براینت داره که دنبال یه قطعه پازل دیگه برای قهرمانی میگرده. توی این تیم قرارداد مهم نیست، بازیکن مهمه» آیا پائو یه قطعه پازل دیگه برای قهرمانیه؟ «قطعا هست. با کوبی براینت، اندرو باینوم، درک فیشر، لامار اودوم. در نظر بگیرید که لس آنجلس لامار اودوم رو نفرستاد، باینوم رو نفرستاد. اینا همون چیزی بودن که ایندیانا پیسرز برای جرمین اونیل میخواست. اونا دست روی هر بازیکنی برای اوردن کنار کوبی میذاشتن، ازشون اودوم یا باینوم رو میخواستن، حتی مینه سوتا در زمان جابجا کردن گارنت که صحبت پیرامون اینا بود و چیزی که مهم اینه که شما اینا رو نگه داشتید، با فیشر، با جردن فارمار، و مهم تر از همه اینا شما کوامی براون رو رد کردید، لطفا، اون چیزی نیست که بهش فکر کنید و منم بهش فکر نمیکنم» @Losangeleslakers1947
