عبارت فعلی ۱) «عبارت فعلی» (یا «فعل گروهی») نوعی فعل مرکب با | Matnook | ﻣﺘﻨﻮک

عبارت فعلی

۱) «عبارت فعلی» (یا «فعل گروهی») نوعی فعل مرکب با معنای معمولاً مَجازی است که از دو بخش صرف‌ناپذیر (غیرفعلی) و صرف‌پذیر (فعلی) تشکیل شده‌است، مانند «به‌دست آمدن» و «جیب کسی را خالی کردن». بخش غیرفعلی آن معمولاً یا با حرف اضافه آغاز می‌شود یا با اسم. بخش فعلی آن نیز یا فعل ساده است (مانند «به‌جا آوردن») یا پیشوندی (مانند «از میان برداشتن») یا مرکب (مانند «دست از پا خطا کردن»).

۲) عبارت‌های فعلی، در حالت مصدری و صرف‌شده، همیشه بافاصله نوشته می‌شوند. مثال:
حالت مصدری: «افشاگری مهم پوتین دربارۀ در اختیار داشتن یک سلاح خاص» (از اینترنت)
حالت صرف‌شده: «به هنر پناه می‌بریم تا حقیقت ما را از پا درنیاورَد.» (فریدریش نیچه)

یادآوری:
عبارت‌های فعلی‌ای که با حرف اضافۀ «به» آغاز می‌شوند، در حالت مصدری و صرف‌شده، معمولاً بخش غیرفعلی‌شان نیم‌فاصله نوشته می‌شود:
«موفقیت یعنی به‌دست آوردن آنچه می‌خواهی. خوشبختی یعنی خواستن آنچه به‌دست می‌آوری.» (دیل کارنِگی)
۱‌۴۰‌۰‌/‌‌۱‌‌۲‌/‌‌۱‌۲
سید محمد بصام
@Matnook_com
instagram.com/matnook_com