minimalha

2023-06-25 18:35:34 .
غیبت تو
از مرگ من می‌گذرد
در این بازی
هیچ رمزی، هیچ جانشینی
وجود ندارد
چاقو به هدف اصابت کرده است.

#فرانسس_هاروویتز
ترجمه: #انوشیروان_سرحدی
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-25 07:26:31 .
میان عاشق و معشوق یک کرشمه بس است
بیان حال به کام و زبان نمی‌باشد

#وحشی_بافقی
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-23 22:55:16 باز کردن / نظر دهید

2023-06-12 08:58:07 .
کجاست جای رسیدن
و پهن کردنِ یک فرش
و بی‌خیال نشستن
و گوش دادن
به صدای شستنِ یک ظرف
زیر شیرِ مجاور؟

#سهراب_سپهری
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-11 06:54:53 .
اندامِ تو خود حریرِ چین است
دیگر چه کُنی قبای اطلس؟

#سعدی
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-10 21:55:46 .
اکنون
کدام یک از ما ساکن است؟
من رفته‌ام؟
من رفته بوده‌ام؟
و آن که می‌رود
اکنون کدام یک از ماست؟
شاید که ما
نسل عبور در تاریکی بوده‌ایم
و جای پاهامان را نیز به خود مبتلا کرده‌ایم.
دیدارهای سخت
و واژه‌هایی که هیچ یک درست
ندانستیم نقطه‌هاشان را کجا باید گذاشت.

 #محمد_مختاری
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-09 20:07:28 .
خیال می‌کنی از پا درمی‌آیم؟
چه باک!
ببین
آرامم
آرام‌تر از نبض یک مرده

#ولادیمیر_مایاکوفسکی
از کتابِ #ابر_شلوار_پوش
ترجمه‌: #مدیا_کاشیگر
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-09 08:55:20 .
به‌طور قطع و با کمال تأسف می‌دانستم که علی‌رغم عقل، علی‌رغم آینده، علی‌رغم آرامش، علی‌رغم امید، علی‌رغم شادکامی و علی‌رغم تمام تلخکامی‌هایی که ممکن بود این عشق به دنبال داشته باشد به او مهر می‌ورزم. اما این آگاهی هرگز از عشق من به او نکاست...

از کتابِ #آرزوهای_بزرگ
#چارلز_دیکنز
ترجمه: #ابراهیم_یونسی
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-08 08:11:02 .
دوستم بدار، ای یار.
مرا وا مگذار.
از پیِ من بیا.
بیا از پیِ من، ای یار،
بر این موجِ اضطراب.

#پابلو_نرودا
ترجمه: #بيژن_الهی
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید

2023-06-07 08:07:02 .
باید سبک بود
همچون پرنده،
و نه همچون پَر.

#پل_والری
ترجمه: #حدیث_باقری
.
@MinimalForLife باز کردن / نظر دهید