Miran Press | میران پرس

2022-08-30 19:09:46 میران پرس

دکتر حسین امیرعبداللهیان وزیر امور خارجه کشورمان در خصوص سفر به روسیه اظهار داشت: هدف اصلی از سفر به مسکو تلاش برای حل بحران اوکراین بر اساس درخواست بعمل آمده از جمهوری اسلامی ایران است. برخی طرفهای غربی خواهان نقش آفرینی فعال تهران در این موضوع هستند.

Министр иностранных дел Ирана д-р Хоссейн Амирабдоллахян заявил о завтрашней поездке в Россию: Основная цель поездки в Москву — попытаться разрешить украинский кризис на основе запроса Исламской Республики Иран. Некоторые западные страны хотят, чтобы Тегеран играл активную роль в этом вопросе.

وزیر امور خارجه کشورمان افزود:پیگیری مناسبات دوجانبه و موضوع افغانستان نیز در دستور کار مذاکراتی این سفر می باشد.

Министр иностранных дел Ирана добавил: Продолжение двусторонних отношений и вопрос Афганистана также включены в повестку дня поездки.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 15:13:09 میران پرس

مقتدی صدر در نشست خبری خطاب به آشوبگران: اگر تا یک ساعت دیگر از خضراء عقب نشینی نکنید از جریان صدر اعلام برائت می کنم

مقتدی صدر در نشست خبری خود در منطقه حنانه، حوادث عراق را مایه اندوه و خستگی خاطر خود خواند و تأکید کرد که برای همین نمی‌خواهد طولانی صحبت کند.

На пресс-конференции Муктада ас-Садр назвал события в Ираке источником печали и истощения и подчеркнул, что не хочет долго разговаривать.

وی گفت که این انقلاب که بدترین انقلاب است که با خشونت و قتل همراه است و می‌گوید که دیگر آن را انقلاب نمی‌داند.

Он сказал, что это худшая революция, связанная с насилием и убийствами, и сказал, что больше не считает ее революцией.

صدر تاکید کرد اگر تا یک ساعت دیگر همه از منطقه سبز عقب‌نشینی نکنند از جریان صدر اعلام برائت می‌کند و اگر اطاعت نکنند موضعی دیگر خواهد گرفت.

Садр подчеркнул, что если все не уйдут из «зеленой зоны» в течение часа, он выйдет из политического процесса Садра, а если они не подчинятся, он займет другую позицию.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 12:48:32 میران پرس

باکو از پهپاد جدید خودش رونمایی کرد. وزارت دفاع باکو اعلام کرد که این پهپاد نسخه جدید پهپادی است که تولید انبوه آن را در اکتبر 2020 آغاز کرده بود

Баку представляет свой новый беспилотник. Министерство обороны Баку объявило, что беспилотник является новой версией старого беспилотника, который начал производство с октября 2020 года.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 10:25:50 میران پرس

پس از ۴ ساعت از عقب نشینی نیروهای نظامی وابسته به جریان مقتدی صدر از سامرا و آمدن به بغداد جهت آشوب آفرینی، هسته های گروه تروریستی داعش* به تعدادی مناطق در ۳ کیلومتری سامرا تسلط يافته‌اند.

Через четыре часа после вывода вооруженных сил, связанных с движением «Муктада ас-Садр», из Самарры и прихода в Багдад для создания хаоса ядра террористической группировки ИГИЛ* доминировали в ряде районов в 3 километрах от Самарры.

* شناخته شده به عنوان "گروه های تروریستی" در ایران و فدراسیون روسیه
* Запрещены как «террористические группы» в Иране и Российской Федерации
@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 10:15:43 میران پرس

ایرانیان از عراق با یک پرواز فوق العاده به کشور بازخواهند گشت | Иранцы возвращаются домой из Ирака суперрейсом

خوشخو، معاون هوانوردی سازمان هواپیمایی:
در حال تلاش و هماهنگی برای انجام یک پرواز فوق العاده به منظور بازگرداندن ایرانیان از عراق و بغداد هستیم که هم اکنون در فرودگاه حضور دارند. امیدواریم این پرواز امروز انجام شود.

Хошхоу, заместитель авиационной организации Ирана:
Мы работаем и координируем чрезвычайный рейс, чтобы вернуть иранцев из Ирака и Багдада, которые в настоящее время находятся в аэропорту. Мы надеемся, что этот рейс состоится сегодня.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 09:58:35 میران پرس

تعداد کشته های حوادث عراق به ۳۰ تن رسید | Число погибших в Ираке достигло 30 человек

آخرین گزارش ها حاکی از آن است که تعداد تلفات درگیری‌ها در عراق به ۳۰ کشته و ۳۹۰ زخمی رسیده است

Согласно последним сообщениям, число погибших в результате конфликта в Ираке возросло до 30 погибших и 390 раненых.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 09:39:10 میران پرس

کامران علی اف، دادستان کل جمهوری باکو به تهران آمد.

Генпрокурор Бакинская Республика Камран Алиев отправился в Тегеран.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-29 23:14:38 میران پرس

حسین امیرعبداللهیان وزیر خارجه کشورمان 9 شهریور (31 آگوست) عازم مسکو خواهد بود و با سرگئی لاوروف همتای روس خود دیدار خواهد کرد.

Министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амирабдоллахян отправится в Москву 31 августа и встретится со своим российским коллегой Сергеем Лавровым.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-29 22:51:14 میران پرس

حسین امیرعبداللهیان، وزیر خارجه کشورمان در تماس تلفنی با سفیر ایران در عراق آخرین وضعیت سلامت و امنیت زائران ایرانی را جویا شد.

Министр иностранных дел Ирана Хоссейн Амирабдоллахян в телефонном разговоре с послом Ирана в Ираке попросил сообщить о здоровье и безопасности иранских паломников.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید

2022-08-29 21:43:28 میران پرس

صابرین نیوز اعلام کرد که هواپیمای حامل مقتدی صدر در تهران نشست. / تکذیب شد

Saberin News объявила, что самолет с Муктадой ас-Садром находился в Тегеране. \Отказано.

@MiranPress باز کردن / نظر دهید