Emeli Sandé - My kind of love @mlienglish I can't buy your lov | Mli english

Emeli Sandé - My kind of love
@mlienglish
I can't buy your love,
don't even wanna try.
Sometimes the truth won't make you happy, still I'm not gonna lie.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
نميتونم عشقت رو بخرم ،
نميخوام حتى امتحان كنم
گاهى حقيقت خوشحالت نميكنه
با اين وجود من دروغ نميگم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى تو ميتپه ، فقط براى تو ميتپه
@mlienglish
I know I'm far from perfect,
nothin' like your entourage
I can't grant you any wishes,
I won't promise you the stars.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
ميدونم با چيزيكه كامل و بى نقص باشه
خيلى فاصله دارم
اصلا شبيه اطرافيانت نيستم
نميتونم همه ى آرزوهات رو برآورده كنم
بهت قول ستاره ها رو نميدم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر،
چون فقط براى توست كه ميتپه
@mlienglish
1 ( You won't see me at the parties,
I guess I'm just no fun.
I won't be turning up the radio singing,
"Baby You're The One."
But don't ever question if my heart beats only for you,
it beats only for you.) 1
شايد منو تو مهمونى ها نبينى،
فكر كنم خيلى آدم باحالى نيستم
من صداى راديو رو روشن نميكنم
و باهاش بخونم
عشقم تو يكى يكدونم هستى
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى توست كه ميتپه
I know sometimes I get angry,
and I say what I don't mean.
I know I keep my heart protected,
far away from my sleeve.
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you.
ميدونم يه وقتهايى عصبانى ميشم
و چيزهايى كه اصلا منظورم نيست رو ميگم
ميدونم زيادى از قلبم محافظت ميكنم
از دسترس خودم هم دور نگه ميدارم
اما هيچوقت قلب منو زير سوال نبر
چون فقط براى توست كه ميتپه
@mlienglish
Cause when you've given up.
When no matter what you do
it's never good enough.
When you never thought that
it could ever get this tough,
That's when you feel my kind of love.
چون وقتى كه ديگه خسته و تسليم شدى
و هر كارى ميكنى بازم كافى نيست
وقتى فكرش هم نميكردى كه شرايط اينقدر سخت بشه
اون موقعست كه نوع عشق من رو به خودت حس ميكنى
And when you're crying out.
When you've fallen and can't pick your happy off the ground
When the friends you thought you had haven't stuck around.
That's when you feel my kind of love.
و وقتى با صداى بلند گريه ميكنى
وقتى زمين خوردى و نميتونى
خوشحاليت رو پيدا كنى
وقتى دوستايى كه فكر ميكردى دارى
سر و كلشون پيدا نميشه
اون موقعست كه حس ميكنى
عشقم بهت چطوريه
Repeat - 1
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish