Brothers in arms-Dire straits @mlienglish These mist-covered | Mli english

Brothers in arms-Dire straits
@mlienglish
These mist-covered mountains
Are a home now for me
But my home is the lowlands
And always will be
Some day you'll return to
Your valleys and your farms
And you'll no longer burn
To be brothers in arms
اين كوه هاى پوشيده شده از مه
حالا ديگه خونه ى جديد من هستن
اما خونه ى واقعى من اون پايين هاست
و هميشه خواهد بود
يه روزى شما هم برميگردين
به دهكده و مزرعه هاتون
و ديگر در آتش جنگ نخواهيد سوخت
تا برادران همرزم باشيد
Through these fields of destruction
Baptisms of fire
I've witnessed your suffering
As the battle raged high
And though they did hurt me so bad
In the fear and alarm
You did not desert me
My brothers in arms
@mlienglish
در ميان اين دشت هاى نابودى
با آتش غسل تعميد داده شديم
من شاهد زجرهايتان بودم
وقتى آتش جنگ شعله ور تر شد
اگرچه به من هم بدجورى آسيب زدن
در ترس و در خطر شما مرا رها نكردين
برادران همرزمم
There's so many different worlds
So many different suns
And we have just one world
But we live in different ones
در اين كهكشان ، جهان هاى بسيارى وجود دارد
و خورشيد هاى زيادى به اين دنيا ميتابند
با اينكه ما فقط همين يك كره خاكى را داريم
گويى جهانمان از هم جداست
@mlienglish
Now the sun's gone to hell
And the moon riding high
Let me bid you farewell
Every man has to die
But it's written in the starlight
And every line in your palm
We're fools to make war
On our brothers in arms
حالا كه خورشيد غروب كرده و
ماه بر آسمان ميتازد
بگذاريد با شما وداع كنم
همه ى ما محكوم به مرگيم
اما بر نور ستارگان و
تك تك خطوط دستانتان نوشته
" ما احمقيم كه جنگ راه ميندازيم ،
عليه برادران همرزم مان
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish