Another Love- Tom Odell @mlienglish I wanna take you somewhere | Mli english

Another Love- Tom Odell
@mlienglish
I wanna take you somewhere
so you know I care
But it's so cold and I don't know where
So I picked you daffodils
in a pretty string
But they won't flower
like they did last spring
ميخوام ببرمت يه جايى
كه بدونى بهت اهميت ميدم
اما هوا خيلى سرده و نميدونم كجا بريم
برات گل نرگس با يك روبان خوشگل آوردم
اما ديگه مثل بهار پارسال گل نميدن
Yeah, I wanna kiss you,
make you feel alright
I'm just so tired to share my nights
I wanna cry and I wanna love
But all my tears have been used up
ميخوام ببوسمت و بهت احساس خوبى بدم
اما خسته تر از اونم
كه شب هايم رو سهيم بشم
ميخوام گريه كنم و ميخوام عشق بورزم
اما همه ى اشكهايم قبلا تا آخرش خرج شدن
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
در راه عشقى ديگر ، عشقى ديگر
تمام اشكهايم تا آخرش خرج شدن
And if somebody hurts you,
yeah I wanna fight
But my hands been broken,
one too many times
So I'll use my voice, I'll be so damn rude
Words they always win,
but I know I'll lose
اگر كسى بخواد بهت آسيب برسونه،
ميخوام بجنگم،
ولى دست هايم شكسته ، يكيشون چندين بار
پس از صدايم استفاده ميكنم و حسابى گستاخى و بى ادبى ميكنم
كلمات هميشه برنده اند ،
اما من ميدونم كه ميبازم
Yeah I'd sing a song, that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry I wanna learn to love
But all my tears have been used up
ميخوام برات يه آهنگى بخونم
كه فقط مال من و تو باشه
اما همه ى آهنگ ها رو
قبلا براى يه قلب ديگه خوندم
ميخوام گريه كنم و ميخوام كه عشق بورزم
اما تمام اشكهام تا آخرش مصرف شدن
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
On another love, another love
All my tears have been used up
در راه عشقى ديگر، عشقى ديگر
تمام اشكهايم تا آخرين قطره خرج شدن
I wanna sing a song, that'd be just ours
But I sang 'em all to another heart
And I wanna cry, I wanna fall in love
But all my tears have been used up
#متن_موزيك
@mlienglish
@mlienglish