الوطن المقصود في النشيد هي النمسا بعد عملية الضم (من طرف ألمان | مُعاذيات جدًا!

الوطن المقصود في النشيد هي النمسا بعد عملية الضم (من طرف ألمانيا النازية)، ويُظهر الفيلم كيف تحركت عائلة المغني عبر جبال الألب وسويسرا فرارا من نظام هتلر. مع ذلك، استفادت الأسرة الموسيقية في الحياة الواقعية (وليس في الرواية السينمائية) من برنامج حفلاتها المبرمجة سلفا للهروب من النمسا عبر الأراضي الإيطالية. وفي نهاية المطاف، هاجر الجميع إلى فيرمونت في الولايات المتحدة.