دکتر حسن عشایری: باورهای درونی انسان با زبان مادری پردازش می ش | نبض اعتراض نبض اعتراضات من_نوید_هستم #من_نوید_هستم من نوید هستم اعتراف نوید اعترافات نوید اعتراف صادق بیگی صادقبیگی هادی صادق ب
دکتر حسن عشایری: باورهای درونی انسان با زبان مادری پردازش می شود
«به بیان عمومی باید بگوییم که زبان مادری بخش مهمی از هویت جوهری و خویشتن خویش انسان است. » این را دکتر حسن عشایری عصبشناس مشهور کشورمان میگوید. او که پژوهشهای دانشگاهی متعددی را در حوزه دوزبانگی انجام داده، تلاش دارد، یافتههای علمی خود را درباره اهمیت زبان مادری برای رشد اجتماعی و شخصیتی انسان، چنان دقیق و با بهرهگیری از متدهای علمی ارائه کند که از امکان هرگونه شائبه و احیانا بهرهبرداری غیرعلمی از این سخنان جلوگیری شود. عشایری در این گفتوگو به تبیین جایگاه زبان مادری در فیزیک انسان میپردازد و از نقش برجسته آن در شکلگیری هویت و هیجانات و عواطف انسان سخن میگوید. وی که هیجانات و عواطف را بخش بسیار مهم هویت انسانی میداند، اعتقاد دارد، بسیاری از عواطف آدمی بدون زبان مادری امکان بیان ندارند. این عصبشناس از «خاطرهدرمانی» بهعنوان یک روش علمی یاد میکند و میگوید: وقتی خودم خاطرهدرمانی میکنم به زبان آلمانی این کار را انجام نمیدهم. اینجا زبان مادری من است که فوران میکند و جانم هیجانی میشود. » متن گفتوگوی آرمان با دکتر حسن عشایری را میخوانید:
بحث ما درباره روز جهانی زبان مادری است. سوال این است؛ روز جهانی زبان مادری چه نسبتی با ایران دارد؟ چرا ما باید درباره این روز که بنیادش در بنگلادش بوده، سخن بگوییم. جامعه چندزبانه ما چه نسبتی درباره این روز جهانی دارد؟ برخیها میگویند ما نسبتی با این روز نداریم برخی اما حتی میگویند این روز باید در تقویم رسمی ما جای بگیرد.
ایران همیشه یک کشور چندزبانه بوده است. از ایرانِ گذشته که بگذریم، حتی ایران فعلی هم چندزبانه است. ما مساله چندزبانگی را برای این باید مطرح کنیم که در کشورهای پیشرفته اتفاقاتی از قدیم افتاده که ما میتوانیم از آنها نام ببریم. سوئیس از نظر مساحت به اندازه آذربایجان است ولی در این کشور سه زبان مختلف کنار هم زندگی میکنند؛ یعنی در مدارس تدریس میشوند و... آلمانی، سوئیسی، فرانسوی و ایتالیایی. از هر سه منطقه هم شخصیتهای برجستهای بیرون آمدهاند: «ژان پیاژه» از بخش فرانسوی، «کارل گوستاو یونگ» از قسمت آلمانی و «بندت تی» از قسمت سوئیسی. یعنی از نظر فرهنگ و رشد فرهنگی در اروپا با اینکه سه زبان همجوار هم بهصورت خیلی خوب درخشیدهاند سوئیس را به کشور پیشرفتها تبدیل کردهاند. کشورهای دیگری نظیر سوئیس هستند از جمله چین.
اما این وضعیت برای دوران مدرن است. ما در دوره شکلگیری دولتملتها، با تبعیض زبانی مواجه بودیم.