به مناسبت ۱۴ مرداد / ۵ اوت: روز حقوق بشر اسلامی و کرامت انسانی | مطالعات حقوق بشر

به مناسبت ۱۴ مرداد / ۵ اوت: روز حقوق بشر اسلامی و کرامت انسانی

گزیده ششم)

حق دعوی

وَ أَمَّا حَقُّ الْخَصْمِ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ فَإِنْ كَانَ مَا تَدَّعِيهِ حَقّاً أَجْمَلْتَ فِي مُقَاوَلَتِهِ بِمَخْرَجِ الدَّعْوَى فَإِنَّ لِلدَّعْوَى غِلْظَةً فِي سَمْعِ الْمُدَّعَى عَلَيْهِ وَ قَصَدْتَ قَصْدَ حُجَّتِكَ بِالرِّفْقِ وَ أَمْهَلِ الْمُهْلَةِ وَ أَبْيَنِ الْبَيَانِ وَ أَلْطَفِ اللُّطْفِ وَ لَمْ تَتَشَاغَلْ عَنْ حُجَّتِكَ بِمُنَازَعَتِهِ بِالْقِيلِ وَ الْقَالِ فَتَذْهَبَ عَنْكَ حُجَّتُكَ وَ لَا يَكُونَ لَكَ فِي ذَلِكَ دَرَكٌ.

و أما حق طرفى كه باو دعوى دارى اينست كه اگر آنچه ادعا ميكنى درست است در گفتگوى براى خروج از دعوى آرام باشى زيرا ادعا در گوش طرف كوبندگى دارد و دليل خود را با نرمش باو بفهمانى با مهلت و بيان روشن و لطف كامل، و بسبب ستيزگى او با قيل و قال دست از دليل خود برندارى تا دليلت از دستت برود و جبران آن را نتوانى كرد.

And as for the right of the party with whom you have an argument, if what you claim is true, you should be calm in the conversation to get out of the argument, because your claim is annoying to the other party, and you should explain your point gently, clearly and with full grace, giving the person the time to realize your point and in the case of his yelling and raising voice, don't give up your argument so that your reason is not lost in a way that you can't make up for it.

رساله حقوق امام سجاد (ع)
#روزـحقوق‌ـ‌بشرـاسلامی‌ـوـکرامت‌ـانسانی

@ngoodvv