مطلوب مترجمين للعمل عن بعد: الدوام لا يتجاوز السبعة ساعات يوم | GhaliloOo Opportunities 🤝
مطلوب مترجمين للعمل عن بعد:
الدوام لا يتجاوز السبعة ساعات يوميا - ستة أيام في الأسبوع
الراتب ابتداءا من 500 ألف ليرة سوري (يحدد حسب الخبرة)
المطلوب ترجمة مقالات غير تخصصية من الإنكليزية إلى اللغة العربية
الرجاء للمهتمين إرسال المعلومات التالية على الايميل Asmamnsr0@gmail.com • الاسم - رقم الموبايل - مكان الإقامة - المؤهل الدراسي – وفي حال كان لديك اي خبرة سابقة في الترجمة الرجاء ذكرها.
يرجى تضمين ترجمة النصوص التالية في رسالتك وأي طلب لا يتضمن ذلك لا يؤخذ به. text 1
Every time Zhang Aisa goes to the market, he can sell slabs of meat up for sale. Zhang Aisa lives in a village in Gansu province in central China. The 45-year-old works as a farmer, but his land is often affected by drought and his life as a farmer is difficult. -----
Text 2
In Rebuke to Trump, Supreme Court Allows Release of Jan. 6 Files The House committee investigating the riot received hundreds of pages of documents from the former president’s White House within hours of the ruling. ----- النص ٣ وعندما ظهرت الاذاعة المسموعة في الربع الاول من القرن العشرين، كان ذلك ايذانا بميلاد وسيلة جديدة اكثر تطورا او اكثر قدرة على نقل الاخبار في وقت اسرع بكثير من الوقت الذي يستغرقه وصول الخبر الى الناس من خلال الصحف. واصبحت النظرة الى هذه الوسيلة الجديدة (الاذاعة)، من جانب اصحاب الصحف والعاملين فيها نظرة تحوطها الريبة والشكوك، ظنا منهم ان في هذه الوسيلة بلا شك القضاء التام على الصحف، ولذا عملت هذه الاخيرة على محاربة الاذاعة حرباً لا هوادة فيها.
