فرصة عمل مع شركة مجرة (5) - كاتب أساسي متخصص في الأمور المالية | GhaliloOo Opportunities 🤝
فرصة عمل مع شركة مجرة (5) - كاتب أساسي متخصص في الأمور المالية
استطاعت مجرة، من خلال مختلف منصاتها باللغة العربية تحقيق نقلة نوعية في المحتوى العربي، من خلال نقل مجموعة من أفضل المعارف باللغة الإنجليزية إلى العربية بجودة عالية وسلاسة تتيح للقارئ استقبال المعارف بلغته الأم. واليوم نبحث عن مراجعين للترجمة يؤمنون بمهمتنا في تغيير واقع المحتوى العربي، ويحبون اللغة العربية ويقدرون الأمانة التي يحملها المترجم في النقل الصادق والدقيق للنص الأصلي.
المهام - القدرة على فهم المحتوى المالي وتحليله وتبسيطه. - القدرة على إجراء تطبيقات عملية للعروض المالية سواء المتعلقة بالبنوك أو شركات التأمين أو العقارات أو السلع الاستهلاكية، وإجراء الحسابات اللازمة لتقديم أفضل المقترحات عبر مقالات مبسطة وواضح تساعد القراء في اتخاذ قراراتهم المالية. - القدرة على فهم وإفهام الإدارة المالية الشخصية للأفراد والأسر وعلى مستوى مختلف الثقافات وظروف الدخل والأسعار في المنطقة العربية. - القدرة على تتبع مؤشرات الأسعار والتضخم في مختلف الدول العربية، إضافة إلى المؤشرات العالمية. - متابعة أفضل التجارب العالمية في تطوير الثقافة المالية والاقتصاد المنزلي والقدرة على تبسيطها والكتابة عنها. - القدرة على تقديم نصائح تناسب مختلف شخصيات وظروف المستخدمين لما يناسب ظروفهم المالية.
المؤهلات - دراسة تخصص الاقتصاد أو المالية أو أي تخصص مناسب للثقافة المالية. - خبرة في المجال المالي والاقتصاد الشخصي والمنزلي والإدارة المالية الشخصية. - خبرة في الكتابة والبحث في هذا المجال باللغتين العربية والإنجليزية. - الكتابة باللغة العربية السليمة مع تبسيط المصطلحات بطريقة يفهمها غير المختصين. - القدرة على اكتشاف مشكلات مالية يعاني منها الأفراد أو الأسر والبحث عن حلول ومقترحات وتوصيات مناسبة. - القدرة على استخراج البيانات وتجميعها وإجراء الاستطلاعات اللازمة للخروج بأرقام تعتبر مؤشرات للكتابة عنها وتحليلها. - القدرة على الإشراف على كتاب آخرين مساهمين في هذا المجال. - خبرة إدارية. - إتقان اللغة الإنجليزية. - خبرة في الكتابة في المجال الاقتصادي بشكل عام.
كيفية التقديم يمكنكم التقدم من خلال إرسال السيرة الذاتية إلى: hr.content@majarra.com
- يجب تضمين رسالة من 100 كلمة توضح سبب اهتمامك بالانضمام في هذا العمل. - إرسال نماذج من الأعمال السابقة التي أنجزتها. - يرجى ذكر فرصة العمل التي تقوم بالتقدم إليها في سطر الموضوع، حيث يتم بشكل أوتوماتيكي حذف الرسائل التي لا تتضمن اسم فرصة العمل في موضوع الرسالة.
