فِردینماشو یعنی که دِلخِشی
جمع بَووئیم همه به خیر و خِشی
قدر همُ دِنیم و با هم ووئیم
گَت و کوچیک حتی باشه بامِشی
ترجمه فارسی:
فردینماشو (جشن آغاز سال تبری) یعنی با دل خوش سال نو را آغاز کنیم،
همه با شادی و دل خوش دور هم جمع شویم.
قدر یکدیگر را بدانیم و در کنار هم باشیم،
همگی با هم (بزرگسالان و کودکان)، حتی با گربه ی خانگی خود
(زنده یاد فرهود جلالی کندلوسی)
امروز جمعه
۱۵۳۳/۱۲/۲۲ نوروزما(عیدما)، تبری
۱۵۹۵/۱۲/۰۷ اسفندار ما، دیلمی
آسمان/۳۷۶۰/۰۴ تیر،زرتشتی
۱۴۰۱/۰۴/۲۴ تیر،خورشیدی
۱۴۴۳/۱۲/۱۵ ذی الحجه،قمری
۲۰۲۲/۰۷/۱۵ جولای،میلادی
برج فلکی: سرطان(خرچنگ)
مناسبت ها:
ولادت امام علی النقی الهادی ع
جشن آغاز سال تبری در روستای کندلوس نوشهر(زادگاه زنده یاد فرهود جلالی کندلوسی، ایشان یکی از بانیان جشن فردینماشو بوده که نقش بسزایی در اجرا، تداوم، و فرهنگ سازی این جشن آیینی تبری در این روستا و استان مازندران داشته است.)
لازم به ذکر است که آغاز سال تبری در ۲ مرداد می باشد، که به دلیل نزدیکی به ایام محرم در سال جاری، این جشن زودتر از زمان اصلی برگزار شد.
تقویم پارپیرار،یادگار زنده یاد فرهود جلالی کندلوسی۳۷۲
