به نام ایزد یکتا پرسش عبارت 'کمال تشکر را دارم'، آیا عبارت | پارسی را درست بیاموزیم
به نام ایزد یکتا
پرسش
عبارت "کمال تشکر را دارم"، آیا عبارت درستی است؟ در نامه‌های اداری بسیار مشاهده شده است. اصلا آیا بی معنی نیست؟ "تشکر را داشتن"
پاسخ نه تنها در نامه‌های اداری که گاهی در دعوت‌نامه‌ها و پیام‌های تبریک و تسلیت هم این تعبیر دیده می‌شود. گذشته از اشکال‌های زبانی و نحوی، متاسفانه به تصور اینکه این تعبیرها مؤدبانه است، در نوشته‌های رسمی کاربرد فراوان دارد. درحالی‌که ساده و راحت می‌شود نوشت: تشکر می‌کنبم. سپاس‌گزاریم.
