هدنة مع التأريخ.

2022-08-31 19:45:38 - ترجمة.

"عدني ألا تخبئ تفسك حينما تتألم، ليس عدلًا أن نضحك سويةً وتبكي وحدك."

⁃ مجهول. باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 02:54:54 - ترجمة.

"إنها الرابعة فجرًا
وإنه أغسطس
ولا استطيع أن أنام
أكره كل من هو نائم."

⁃ دايان برنز. باز کردن / نظر دهید

2022-08-29 03:21:06 بدون عنوان.

هذه الليلة جديرة بالكتابة، هذه الليلة حريّة بالتوثيق. لكني أجلس هنا عاجزة، صامتة، خرساء! لا صوت يدوي داخلي سوى صوت قلبي يتكسر، شوي شوي، ببطء. لا أعرف كيف تنكسر الأشياء على مهلها لكن قلبي يفعل ذلك بكل مهارة، يأخذ هذا القلب وقته وهو يتقطع لأشلاء، لا يفرط بذرّةٍ من الألم دون أن يذيقني إياها. ببطء، وروية، تصبح دقيقة الألم ساعة، وساعتها أيامًا، والأيام شهورًا والشهور دهور. وهكذا، ألم اللحظة يبدو كهوةٍ بلا قاع وأنا أقاوم الرغبة بأن أستسلم وأدعها تبتلعني.

٤ أكتوبر، ٢٠٢١م. ١٠:٥٤م. باز کردن / نظر دهید

2022-08-22 05:57:00 سهارى، لنا فترة عن هالفقرة.
هلموا. باز کردن / نظر دهید

2022-08-22 05:50:46 - ترجمة.

“ورغم ذلك، أبقى قلقًا قليلًا. أأختفى الظل المظلم حقًا؟ أم هو داخلي، مختبئًا، منتظرًا فرصته ليعاود الظهور؟ كلصٍ حذقٍ متخفٍ داخل منزل، متنفسًا بهدوء، منتظرًا أن ينام الجميع. لقد بحثت عميقًا داخلي، محاولًا أن ألحظ شيئًا قد يكون هناك. ولكن كما أن وعينا متاهة، فجسدنا أيضًا كذلك. في كل مكانٍ تلفت إليه ظلمة، ونقطةٌ عمياء. في كل مكانٍ تجد تلميحاتٍ صامتة، في كل مكانٍ مفاجأةٌ تنتظرك.”

⁃ هاروكي موراكامي. باز کردن / نظر دهید

2022-08-19 23:39:42 - ترجمة.

"ربما لا يرغب المرء أن يُحبّ قدر رغبته أن يُفهم."

⁃ جورج أوريل، ١٩٨٤. باز کردن / نظر دهید

2022-08-19 23:37:52 - ترجمة.

"النسيان مهم، نفعله قصدًا، يعني أن نحضى بقسطٍ من الراحة. أتسمعني؟ لابد أن ننسى، أو لن ننام مرةً أخرى أبدًا."

⁃ علي سمث، الخريف. باز کردن / نظر دهید

2022-08-13 18:42:09 - ترجمة.

"قل لي، أتعتقد أنه لا يزال هناك أناسٌ أخيارٌ في العالم؟ فرد "أوه، نعم" ثم أردف "البلايين. إن الأمر فقط أن أولائك السيئون يصدرون ضجةً أصخب.""

⁃ لورين قروف، فلوريدا. باز کردن / نظر دهید

2022-08-13 18:33:39 - ترجمة.

"نجلس في الظلام، دون أن ننبس ببنت شفة، حتى تغدو المسافة بيننا شيئًا حيًّا."

⁃ جوانا أكيفيدو. باز کردن / نظر دهید

2022-08-13 18:29:27 - ترجمة.

"ولكننا لا نستطيع أن نجلس ببساطةٍ ونحدق بجراحنا للأبد."

⁃ هاروكي موراكمي. باز کردن / نظر دهید