اعلان ها در گیت محل سوار شدن به هواپیما: Announcements At The | مکالمه و فونتیک

اعلان ها در گیت محل سوار شدن به هواپیما:

Announcements At The Gate

“There has been a gate change.”
(this means the flight will leave from a different gate)
“United Airlines flight 880 to Miami is now boarding.”
(this means it’s time for passengers to enter the plane)
“Please have your boarding pass and identification ready for boarding.”
“We would like to invite our first- and business-class passengers to board.”
“We are now inviting passengers with small children and any passengers requiring special assistance to begin boarding.”
“We would now like to invite all passengers to board.”
(this means everyone can enter the plane)
“This is the final boarding call for United Airlines flight 880 to Miami.”
(this means it is the FINAL OPPORTUNITY to enter the plane before they close the doors)
“Passenger John Smith, please proceed to the United Airlines desk at gate 12.”‌‌

ترجمه تقریبی گوگل ترانسلیت

اعلان ها در گیت محل سوار شدن به هواپیما:

اطلاعیه ها در دروازه

"تغییر دروازه رخ داده است."
(این بدان معناست که پرواز از دروازه دیگری حرکت خواهد کرد)
"پرواز 880 خطوط هوایی یونایتد به میامی اکنون سوار می شود."
(این بدان معناست که زمان ورود مسافران به هواپیما فرا رسیده است)
"لطفا کارت پرواز و کارت شناسایی خود را برای سوار شدن آماده کنید."
مایلیم مسافران کلاس اول و بیزینس خود را به سوار شدن دعوت کنیم.
ما اکنون از مسافران با کودکان کوچک و مسافرانی که برای شروع سوار شدن به کمک ویژه نیاز دارند دعوت می کنیم.
اکنون می‌خواهیم از همه مسافران دعوت کنیم که سوار شوند.»
(این بدان معناست که همه می توانند وارد هواپیما شوند)
این آخرین تماس برای پرواز یونایتد ایرلاینز 880 به میامی است.
(این بدان معناست که قبل از اینکه درها را ببندند، فرصت نهایی است که وارد هواپیما شوید)
"مسافر جان اسمیت، لطفاً به سمت میز هواپیمایی یونایتد در دروازه 12 بروید."‌‌

▬ خودآموز آیلتس ▬ جدید
Complete Ielts یک مجموعه کامل خودخوان آیلتس را از دست ندهید