I had to fly from Minneapolis to Los Angeles recently, and lik | مکالمه و فونتیک

I had to fly from Minneapolis to Los Angeles recently, and like most travelers, I've almost memorized the standard safety announcement made by the flight attendants. It goes something like this:

Good afternoon and welcome to Flight 345, service to Los Angeles International Airport. We appreciate your full attention to this important safety announcement. This 747 aircraft is equipped with four emergency exits, two in the front of the plane and two in the aft. Be sure to identify the nearest exit to you, which may be behind you. If the plane should lose pressure, an oxygen mask will drop from the compartment above your seat. Reach up, pull down on the mask until the tubing is fully extended. Place the mask over your nose and mouth, secure it with the elastic band and breathe normally.

Passenger seat cushions on this aircraft may be used as a flotation device and detailed instructions may be found on the safety information card in the seat pocket in front of you. Smoking is not permitted at any time while on board this aircraft. Also, federal law prohibits tampering, disabling, or destroying these detectors in the lavatories. Your compliance with all crew member instructions, all placards, and lighted seat belt and no smoking signs is required.

The following electronic devices may not be used during takeoff or landing: portable compact disk players, portable computers, and cellular phones which should be in the off position and stowed. Now in preparation for takeoff, please fasten your seatbelt, return your seatback and tray tables to the full upright and locked position. Your carry-on luggage must be stowed in the overhead compartments or underneath the seat in front of you. On behalf of all Mar Vista Airline employees, we'd like to thank you for selecting us today. We hope you enjoy your flight.‌‌

ترجمه:تقریبی گوگل ترانسلیت


اخیرا مجبور شدم از مینیاپولیس به لس آنجلس پرواز کنم و مانند اکثر مسافران، تقریباً اعلامیه ایمنی استاندارد که توسط مهمانداران هواپیما ارائه شده بود را حفظ کرده ام. چیزی شبیه به این پیش میاد:

بعدازظهر بخیر و به پرواز 345، خدمات رسانی به فرودگاه بین المللی لس آنجلس خوش آمدید. ما از توجه کامل شما به این اطلاعیه ایمنی مهم قدردانی می کنیم. این هواپیمای 747 مجهز به چهار خروجی اضطراری است که دو خروجی در جلوی هواپیما و دو خروجی در عقب هواپیما قرار دارند. حتما نزدیکترین خروجی را که ممکن است پشت سرتان باشد شناسایی کنید. اگر هواپیما فشار خود را از دست بدهد، یک ماسک اکسیژن از محفظه بالای صندلی شما می افتد. به بالا برسید، ماسک را به سمت پایین بکشید تا لوله کاملاً کشیده شود. ماسک را روی بینی و دهان خود قرار دهید، آن را با کش محکم کنید و به طور معمول نفس بکشید.

بالشتک های صندلی مسافر در این هواپیما ممکن است به عنوان یک دستگاه شناور استفاده شوند و دستورالعمل های دقیق را می توان در کارت اطلاعات ایمنی در جیب صندلی روبروی شما یافت. سیگار کشیدن در این هواپیما در هر زمانی مجاز نیست. همچنین، قانون فدرال دستکاری، غیرفعال کردن یا از بین بردن این آشکارسازها در توالت ها را ممنوع می کند. رعایت تمام دستورالعمل های اعضای خدمه، همه پلاکاردها و کمربند ایمنی روشن و علائم سیگار کشیدن الزامی است.

دستگاه های الکترونیکی زیر را نمی توان در هنگام برخاستن یا فرود استفاده کرد: پخش کننده های دیسک فشرده قابل حمل، رایانه های قابل حمل، و تلفن های همراه که باید در وضعیت خاموش و ذخیره شوند. اکنون در حال آماده شدن برای برخاستن، لطفاً کمربند ایمنی خود را ببندید، پشتی صندلی و میزهای سینی خود را به حالت کاملاً عمودی و قفل شده برگردانید. چمدان دستی شما باید در قسمت های بالای سر یا زیر صندلی جلوی شما قرار گیرد. به نمایندگی از همه کارکنان شرکت هواپیمایی مار ویستا، مایلیم از شما برای انتخاب ما تشکر کنیم. امیدواریم از پرواز خود لذت ببرید.‌‌
خودآموز مکالمه
English Result
مجموعه ای سه سطحی است از انتشارات آکسفورد

#تقویت_مهارت_شنیداری
#تقویت_تلفظ
#بهبودمکالمه