دوستان حقیقی
ما را بر اساس معیارهای دنیوی
نمی‌سنجند
آنها به خود اصلی ما علاقه دارند
مثل زوج‌های آرمانی
عشق آنها به مامتأثر از ظاهر یاجایگاه ما
در سلسله مراتب اجتماعی نیست
بنابراین
ما بر سر پوشیدن لباس‌های کهنه
و نشان دادن این‌که
امسال پول کمی درآورده‌ایم
دغدغه‌ی خاطری نداریم
شاید نبایدمیل به ثروت راهمواره عطشِ صرف برای زندگی مجلل تفسیر کنیم
ممکن است
انگیزه مهم‌تری وجود داشته باشد
و آن این‌که آرزو داریم
دیگران به ما ارج گذارند
و با ما خوب رفتار کنند
ممکن است جست‌وجوی ما
برای به‌دست آوردن پول
هیچ دلیل مهم‌تری از تضمین احترام
و توجه مردمی نداشته باشد
که در غیر این‌صورت به ماخیره خواهند
شد و چپ چپ نگاهمان خواهند کرد
اپیکور، با تشخیص نیاز بنیادین ما
دریافت که
قليلی دوستان واقعی می‌توانند
عشق و احترامی به ما ارزانی دارند
که ممکن است
حتی ثروت قادر به تأمین آن نباشد
تسلی بخشی‌های فلسفه
آلن دوباتن
گل رز
