ویدیوی که تماشا می‌کنید سخنرانی آلن دوباتن است تحت عنوان «چرا با آدم اشتباه ازدواج خواهید کرد». این سخنرانی درواقع در رابطه با پیش‌فرض‌های غلط درباره‌ی روابط بینافردی و عاشقانه است. دوباتن در این سخنرانی باورهای رایج و غلط را زیر سؤال می‌برد و عشق را تمایل به تفسیر خیرخواهانه‌ی رفتار دیگری و درک و پذیرش و سازش بازتعریف می‌کند.
این ویدیو را خودم ترجمه و زیرنویس کردم و طبعاً انتشارش با ذکر منبع مانعی که ندارد هیچ، خوب هم هست. دلیل این انتخاب، که شاید خیلی مرتبط با مطالب همیشگی نباشد، این بود که فکر می‌کنم دوباتن نگاه واقع‌گرایانه، نه لزوماً بدبینانه، به روابط دارد. لب لباب سخنش این است که باید بپذیریم که آدمیم و اشتباه می‌کنیم.
سپاس.
#مکتب_زندگی
@AmMedi
