شکّرشکن شوند همه طوطیان هند «زین قند پارسی» که به بنگاله میرو | زین قند پارسی - علیرضا حیدری
شکّرشکن شوند همه طوطیان هند «زین قند پارسی» که به بنگاله میرود حافظ
«بنت»هایی که میان دو اسم میآید، از دو طرف با فاصله نوشته میشود: فاطمه بنت اسد. «بنت»، بهمعنای فرزند مؤنث و دختر، در حالت اضافه، با فاصله نوشته میشود: «آزرمیدخت، بنتِ [= دخترِ] اپرویز، زنی عاقل بود» (ابنبلخی، فارسنامه، ص ۱۲۶، از فرهنگ بزرگ سخن).
البته اگر «بنت» با واژۀ بعد خود واژۀ مرکب بسازد نیمفاصله نوشته میشود: بنتالحسین.
با #زین_قند_پارسی همراه شویم و هر روز یک نکتۀ ویرایشی بیاموزیم. #علیرضا_حیدری @qande_parsi https://t.me/qande_parsi