دیگه این اشتباه رو نکن: I want to ask you something. I wante | Mi
دیگه این اشتباه رو نکن: I want to ask you something. I wanted to ask you something. میخواستم ازت یچیزی بپرسم.
بعضی وقتا افعال فارسی رو میتونیم تو زبان انگلیسی مستقیماً با همون حالت بنویسیم. مثلاً همین کلمه میخواستم رو برای اینکه یکم غیرمستقیم تر و مودبانه تر بگیم از کلمه wanted استفاده کردیم.
مثال: I wanted to barrow your car for a day. من میخواستم برای روز ماشینتو قرض بگیرم. I hoped you would invite her. امیدوارم بودم دعوتش کنی. I was thinking that we can handle this. داشتم فکر میکردم میتونیم از پسش بربیایم.
