تسلیت به معنای دلخوشی است! تسلیت گفتن، یعنی کسی را دلداری دا | کلمه...؟
تسلیت به معنای دلخوشی است!
تسلیت گفتن، یعنی کسی را دلداری دادن. حال اگر به کسی بگوییم: «درگذشت فلانی بر شما تسلیت باد»! مثل این است که به او گفته باشیم: «درگذشت فلانی برشما دلخوشی باد»!
اخیرا رسم شده است که به جای جمله‌ی «درگذشت فلان کس را تسلیت می‌گوییم» غالبا در روزنامه‌ها یا پارچه‌های شعار در معابر می‌نویسند:«درگذشت فلان کس تسلیت باد»!
این جمله غلط است و معنایی متضاد با آنچه اراده کرده‌اند، در بر دارد...
@khandanikarimane
