#ساختارهای_پیچیده_ریدینگ Commuting رفت و آمد کنندگان Minis | Dr.Rahmani(Quiz)
#ساختارهای_پیچیده_ریدینگ
Commuting
رفت و آمد کنندگان
Minister: Train operators are re-investing the majority of th eir profits in new trains and better sservices and the government is supporting that.
وزیر: شرکت های قطار مجددا اکثر درآمدهاشون دارند توی قطارهای جدید و سرویس های بهتر سرمایه گذاری می کنند، دولت هم که داره حمایت میکنه
In addition, we are trying toease traffic congestion in big cities by restricting private car use and encouraging car -sharing programs( car-pooling) and park-and-ride schemes
بعلاوه، کاهش حجم ترافیک با محدود کردن استفاده از ماشین های شخصی و تشویق کردن ماشینهای اشتراکی (چند سر نشینی) و طرح های پارک سوار
@RahmaniRamin
The congestion charge in London has helped to reduce traffic and improve air quality
and our road-building programs
have aimed to alleviate bottlenecks in key areas.
هزینه وارد شدن به منطقه پر ترافیک (طرح ترافیک) ترافیک کم کرده کیفیت هوا رفته بالا و طرح های جاده سازی ما هدفش گلوگاه های ترافیکی (گره ترافیکی) در مناطق کلیدی کم کنه
Interviewer: I’m glad you mentioned traffic.Commuters who drive also seem to be facing increasing difficulties, Such as road closures and detours which in turn cause lengthy tailbacks and bring traffic to a standstill. It’s not surprising more people are choosing to work from home more regularly!
مصاحبه کننده: خوشحالم که ترافیک ذکر کردید اونایی که با ماشین شخصی میان به نظر میاد روبه رو بشن مسدود شدن جاده و مسیرهای کناری ( راه میانبر) به نوبه خود راهبندان ترافیک وتوقف کامل ترافیک / قفل شدن ترافیک. تعجب آور نیست که که افراد بیشتری دور کاری رو ترجیح میدهند.
train operators
شرکت های قطار
ease traffic congestion
کاهش حجم ترافیک
car-sharing/car-pooling
ماشین های اشتراکی (چند سرنشینی)
park-and-ride schemes
طرح های پارک سوار
the congestion charge
هزینه منطقه پر ترافیک (طرح ترافیک)
road-building
جاده سازی
alleviate bottlenecks
کم کردن گلوگاه های ترافیکی(گره ترافیکی)
road closures
مسدود شدن جاده
lengthy tailbacks
راهبندان ترافیکی/صف طولانی ترافیکی
bring traffic to a standstill
توقف کامل ترافیک/قفل شدن ترافیک
work from home
دور کاری
