ترجمه : رسول خدا (صلی الله علیه وسلم) از فروختن میوه روی درخت قبل از ظاهر شدن نشانه‌های دالّ بر رسیدن آن به حدّ کمال و موقع چیدنش نهی می‌فرمود و فروشنده و مشتری را هردو از این معامله برحذر می‌داشت .
جابربن عبدالله روایت می کند : نَهَی النَّبِیُّ صلی الله علیه وسلم أَنْ تُبَاعَ الثَّمَرَهُ حَتَّی تُشَقِّحَ، فَقِیلَ: وَمَا تُشَقِّحُ؟ قَالَ: تَحْمَارُّ وَتَصْفَارُّ وَیُؤْکَلُ مِنْهَا (صحیح بخاری).
ترجمه : رسول الله (صلی الله علیه وسلم) از فروختن میوه قبل از تشقیح، منع کرد. پرسیدند: تشقیح چیست؟ فرمود: یعنی اینکه میوه، سرخ و زرد شود و قابل خوردن، گردد.
به دو شرط فروش میوه قبل از رسیدن جایز است :
۱_ فروش میوه همراه با درختان باشد.
۲_ همزمان با فروش آنها را قطع کند و تحویل بگیرد.
فلسفه عدم جواز:
حکمت و فلسفه فروش میوه پیش از رسیدن احتمالات وقوع نزاع است.
