ترجمه صحبت‌های رزی در ویدیو منتشر شده برای برند Sulwhasoo | 𝖱𝗈𝗌𝖾́ 𔘓.

ترجمه صحبت‌های رزی در ویدیو منتشر شده برای برند Sulwhasoo


"فکر می‌کنم که برند Sulwhasoo یه‌جورایی همیشه من رو برمی‌گردونه به دوران کودکیم. خب، حتی در نیوزیلند و وقتی که داشتم در استرالیا بزرگ می‌شدم، مامانم علاقه‌ی زیادی به محصولات [آرایشی] کره‌ای داشت و Sulwhasoo قطعاً یکی از موردعلاقه هاش بود.
حس می‌کنم که من یکی از اون دختر بچه هایی بودم که، مثل همه‌ی دختربچه‌ های دیگه، مادرش رو خیلی تحسین می‌کنه و به چشم یک الگو به اون نگاه می‌کنه. من مادرم رو ستايش می‌کردم. اون آیدل من بود. همیشه فکر می‌کردم که اون زیباترین شخصه، زیباترین زن در اون بیرون، و همیشه آرزو می‌کردم که مثل اون باشم.
بنابراین، وقتی بزرگ می‌شدم و می‌دیدم که [محصولات] برند Sulwhasoo رو روی میز توالتش داره، باعث می‌شد که یه‌جورایی آرزو کنم که بزرگ بشم، تا اگر بشه، از محصولاتی استفاده کنم که اون می‌کنه.
خب، بعضی اوقات که می‌خواستیم به گردش بریم، مامانمون اینطوری بود که "خب دخترا! بیاین امروز مراقبت پوستی انجام بدیم" و همه‌ی محصولاتش رو آماده می‌کرد و یک آرایش صورت کوچیک برامون انجام می‌داد و از محصولات [آرایشی] خودش برامون استفاده می‌کرد.
یادمه که Sulwhasoo یک عطر متمایزی همراه داشت، و همیشه حس می‌کردم که اون یک چیزی فراتر از یک محصول زیبایی بوده. حس می‌کردم یک چیزی بود که بهش نیاز داشتم یا همچین چیزی...
و بعد من بزرگ شدم و از محصولات دیگه‌ای استفاده می‌کردم تا اینکه یک روزی مادرم گفت "خب رزی چرا سعی نمی‌کنی حالا از این [برند] استفاده کنی؟" من از این برای مدت واقعا زیادی هست که استفاده می‌کنم" و گفت که "هیچ چیزی بهتر از این نیست."
بنابراین، می‌دونید، موافقت کردم که امتحانش کنم و هنوز از اون موقع تاحالا میز توالتم رو ترک نکرده. اون تبدیل شده به یکی از محصولات اصلی‌ای که روزانه ازش استفاده می‌کنم."


─ #info | #Sulwhasoo

─  ˹ @RosieLand ٫ َ .