با موزیک انگلیسی زبانت‌رو تقویت کن متن و ترجمه آهنگ : | ️آموزش زبان انگلیسی سفیر️️️️️
با موزیک انگلیسی زبانت‌رو تقویت کن
متن و ترجمه آهنگ :
Bruno Mars
Marry you
#BrunoMars
a beautiful night we’re looking for something dumb to do
شبه زیباییه و دنبال یه کار احمقانه ایم که انجامش بدیم
hey baby i think i wanna marry you
هی عزیزیم، فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
این بخاطر اون نگاه تو چشماته یا عصاره این رقصیه که داریم می کنیم
who cares baby, i think i wanna marry you
عزیزم کی اهمیت میده! فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
well i know this little chapel on the boulevard
خب من این کلیسای کوچیکو تو این بولوار میشناسم
we can go whoa whoa
میتونیم بریم
no one will no whoa
هیچکسی هم نفهمه
oh come on girl
آه، یالا دختر
who cares if we’re trashed
کی براش اهمیت داره که ما داغون شدیم
got a pocket full of cash we can blow whoa whoa
با یه جیب پر پول میتونیم بترکونیم
shots of patrol whoa whoa
تیر اندازی پلیسا
and it’s on girl
حال میده
don’t say no no no no no
نگو نه
just say yeah yeah yeah yeah yeah
بگو اره
and we’ll go go go go go
و میزنیم میریم
if you’re ready, like i’m ready
اگه تو هم آماده ای مثل من
it’s a beautiful night we’re looking for something dumb to do
شبه زیباییه و دنبال یه کار احمقانه ایم که انجامش بدیم
hey baby i think i wanna marry you
هی عزیزیم، فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
این بخاطر اون نگاه تو چشماته یا عصاره این رقصیه که داریم می کنیم
who cares baby, i think i wanna marry you
عزیزم کی اهمیت میده! فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
oh
i’ll go get the ring
میرم حلقه رو بخرم
let the choir bell sing like ooh ooh ooh
بذار صدای اواز کلیسا در بیاد
so what you wanna do ooh ooh
خب میخوای یکار کنی
lets just run girl
بیا بزن بریم
if we wake up and you want to break up
اگه میخوای بیدار بشیم و تو هم همه چیز رو به هم بزنی
that’s cool ooh ooh
اون هم باحاله
no i won’t blame you ooh ooh
نه من که سرزنشت نمی کنم
it was fun girl
حال داد عزیزم
don’t say no no no no no
نگو نه
just say yeah yeah yeah yeah yeah
بگو اره
and we’ll go go go go go
و میزنیم میریم
if you’re ready, like i’m ready
اگه تو هم آماده ای مثل من
it’s a beautiful night we’re looking for something dumb to do
شبه زیباییه و دنبال یه کار احمقانه ایم که انجامش بدیم
hey baby i think i wanna marry you
هی عزیزیم، فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
این بخاطر اون نگاه تو چشماته یا عصاره این رقصیه که داریم می کنیم
who cares baby, i think i wanna marry you
عزیزم کی اهمیت میده! فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
just say i do ooh ooh ooh
فقط بگو که تو هم پایه ای
tell me right now baby
الان بگو عزیزم
tell me right now baby, baby
الان بگو عزیزم
just say i do ooh ooh ooh
بگو که تو هم پایه‌ای
tell me right now baby
الان بگو عزیزم
tell me right now baby, baby
الان بگو عزیزم
oh
it’s a beautiful night we’re looking for something dumb to do
شبه زیباییه و دنبال یه کار احمقانه ایم که انجامش بدیم
hey baby i think i wanna marry you
هی عزیزیم، فکر کنم میخوام باهات عروسی کنم
is it the look in your eyes or is it this dancing juice
این بخاطر اون نگاه تو چشماته یا عصاره این رقصیه که داریم می کنیم
who cares baby, i think i wanna marry you
عزیزم کی اهمیت میده! فکر کنم میخوام باهات عروسی
__________________________
@safirlanguageschool
www.gosafir.com
