#نکات_کاربردی معادل «... مانده به آخر» به انگلیسی: یکی از رایج ترین راه‌ها برای بیان عبارتِ « یکی، دوتا، سه تا مانده به آخر» در زبان انگلیسی استفاده از second/third/fourth… to last هست. فقط دقت کنید رقمش توی انگلیسی، یک رقم بالاتر از چیزی هست که ما در فارسی میگیم: یعنی اگه بخوایم بگیم «یکی مانده به آخر»، می گیم second to last و «دوتا مانده به آخر» میشه third to last مثالهای بیشتر: I’m third to last in line. من در صف دوتا مانده به آخرم. The second to last day of our vacation was wonderful. یه روز مونده به آخر مسافرت مون فوق العاده بود. نکته: اگر بعد از عبارت second/third/fourth… to last از یک اسم استفاده بشه، (مثل کلمه day در مثال دوم)، قبل از این عبارت از حرف تعریف the استفاده میشه. __________________ Instagram Address: http://Instagram.com/sara.keyhanzadeh Channel @SaraKeyhanzadeh 160 viewsedited 08:15
